Текст и перевод песни Coldplay - Life In Technicolor II

Life In Technicolor II

There's a wild wind blowing
Down the corner of my street
Every night there the headlights are glowing

There's a cold war coming,
On the radio I heard
Baby it's a violent world

Oh, love, don't let me go
Won't you take me where the streetlights glow
I can hear it coming
I can hear the siren sound
Now my feet won't touch the ground

Time came a-creeping
Oh and time's a loaded gun
Every road is a ray of light
It goes o-o-o-on
Time'll leak and lead you on
Still it's such a beautiful night

Oh oh love, don't let me go
Won't you take me where the streetlights glow
I can hear it coming
Like a serenade of sound
Now my feet won't touch the ground

Gravity release me,
And don't ever hold me down
Now my feet won't touch the ground

Жизнь в техноколоре II

Дует дикий ветер
Вниз по моей улице
Каждую ночь там горят фары

Близится холодная война,
По радио я слышал
Детка, это жестокий мир

О, любимая, не отпускай меня
Отведи меня туда, где горят уличные фонари
Я слышу, как это приближается
Я слышу звук сирены
Теперь мои ноги не касаются земли

Время подкралось незаметно
О, и время — это заряженный пистолет
Каждая дорога — это луч света
Она продолжается и продолжается
Время просочится и увлечет тебя за собой
И все же это такая прекрасная ночь

О, любимая, не отпускай меня
Отведи меня туда, где горят уличные фонари
Я слышу, как это приближается
Как серенада звуков
Теперь мои ноги не касаются земли

Сила тяжести, отпусти меня,
И никогда не держи меня
Теперь мои ноги не касаются земли