Текст и перевод песни Coldplay - MOON MUSiC

MOON MUSiC

Moon Music

Once upon a time, I tried to get myself together
Be more like the sky and welcome every kind of weather
Be more eagle-like and find the flight in every feather
Once upon a time, but I'm still trying to get better
Maybe I'm just crazy, I should just be a brick in the wall
Sit and watch the TV, blame everyone else for it all
But I'm trying to trust in the heavens above
And I'm trying to trust in a world full of love
Fire and water and constantly dream
Of the balance of things and the music between

If there's anyone out there, I'm close to the end
If there's anyone out there, I just need a friend

Feels like
I'm fallin' in-
Feels like
I'm fallin' in-
Feels like
I'm fallin'

МУЗЫКА ЛУНЫ

Музыка Луны

Однажды я попытался взять себя в руки,
Стать как небо и радоваться любой погоде,
Быть похожим на орла и найти полет в каждом пере
Однажды, но я всё ещё пытаюсь стать лучше.
Может быть, я просто сумасшедший, мне бы стать просто кирпичом в стене,
Сидеть, смотреть телевизор, винить всех остальных во всём,
Но я пытаюсь верить в небеса,
И я пытаюсь верить в мир, полный любви.
Огонь и вода, и постоянные мечты
О балансе вещей и музыке между ними.

Если кто-то меня слышит, я на краю,
Если кто-то меня слышит, мне просто нужен друг.

Кажется,
Я падаю...
Кажется,
Я падаю...
Кажется,
Я падаю.