Coldplay - Magic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Coldplay - Magic




Magic
Magie
Call it magic
Appelle ça de la magie
Call it true
Dis que c'est vrai
I call it magic
J'appelle ça de la magie
When I'm with you
Quand je suis avec toi
And I just got broken
Et je viens juste d'être brisé
Broken into two
Brisé en deux
Still I call it magic
Pourtant j'appelle ça de la magie
When I'm next to you
Quand je suis près de toi
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Et je ne veux pas, et je ne veux pas, et je ne veux pas, et je ne veux pas
No, I don't, it's true
Non, je ne veux pas, c'est vrai
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas
Want anybody else but you
Personne d'autre que toi
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas
No, I don't, it's true
Non, je ne veux pas, c'est vrai
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas
Want anybody else but you
Personne d'autre que toi
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Call it magic
Appelle ça de la magie
Cut me into two
Coupe-moi en deux
And with all your magic
Et avec toute ta magie
I disappear from view
Je disparais de la vue
And I can't get over
Et je ne peux pas m'en remettre
Can't get over you
Je ne peux pas m'en remettre de toi
Still I call it magic
Pourtant j'appelle ça de la magie
Such a precious jewel
Un si précieux bijou
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Et je ne veux pas, et je ne veux pas, et je ne veux pas, et je ne veux pas
No, I don't, it's true
Non, je ne veux pas, c'est vrai
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas
Want anybody else but you
Personne d'autre que toi
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas
No, I don't, it's true
Non, je ne veux pas, c'est vrai
No, I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas, non, je ne veux pas
Want anybody else but you
Personne d'autre que toi
Wanna fall
Je veux tomber
Fall so far
Tomber si loin
I wanna fall
Je veux tomber
Fall so hard
Tomber si fort
And I call it magic
Et j'appelle ça de la magie
And I call it true
Et je dis que c'est vrai
I call it ma-, ma-ma-magic
J'appelle ça ma-, ma-ma-magie
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
And if you were to ask me
Et si tu devais me demander
After all that we've been through
Après tout ce qu'on a traversé
"Still believe in magic?"
"Tu crois encore à la magie?"
Oh, yes, I do
Oh, oui, j'y crois
Oh, yes, I do
Oh, oui, j'y crois
Oh, yes, I do
Oh, oui, j'y crois
Oh, yes, I do
Oh, oui, j'y crois
Of course, I do
Bien sûr que j'y crois





Авторы: Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.