Talk (radio edit) - Coldplayперевод на русский




Oh brother I can't, I can't get through
О, друг, я не могу преодолеть
I've been trying hard to reach you
Я стараюсь достать до тебя
Cos I don't know what to do
Потому что я не знаю, что делать
Oh brother I can't believe it's true
о брат я не могу поверить что это правда
I'm so scared about the future and
Я так испуган мыслью о будущем
I want to talk to you
я хочу поговорить с тобой
Oh I want to talk to you
О, я так хочу поговорить с тобой
You can take a picture of something you see
ты можешь замечатлить что видишь
In the future where will I be?
Где я окажусь в будущем?
You can climb a ladder up to the sun
ты можешь поднять на лестнице к солнцу
Or write a song nobody has sung, or do
Или написать песню, не спетую никем до тебя, или сделать
Something that's never been done
что то что ты никогда не сделаешь
Are you lost or incomplete?
Ты потерян или ощущаешь незавершенность?
Do you feel like a puzzle?
чувствуешь ли ты себя элементом пазла?
You can't find your missing piece
Ты не можешь найти недостающую часть
Tell me how do you feel?
расскажи как ты себя чувствуешь
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
Что ж, я чувствую себя так, как будто люди говорят на незнакомом мне языке
And they're talking it to me
и они говорят обо мне
So you take a picture of something you see
Итак, ты можешь запечатлеть то, что ты видишь
In the future where will I be?
Где я окажусь в будущем?
You can climb a ladder up to the sun
ты можешь поднять на лестнице к солнцу
Or write a song nobody has sung, or do
Или написать песню, не спетую никем до тебя, или сделать
Something that's never been done, or do
То, что никогда не было сделано
Something that's never been done
что то что ты никогда не сделаешь
So you don't know where you're going
Итак, ты не знаешь, куда ты направляешься
But you want to talk
но ты хочешь поговорить
And you feel like you're going where you've been before
А чувствуешь ты себя так, как будто ты уже был там, куда ты идешь
You'll tell anyone who will listen but you feel ignored
ты расскажешь всем кто хочешь услышать . но будешь чувствовать .что тебя игнорируют
Nothing's really making any sense at all
На самом деле ничего не имеет смысла
Let's talk
Давай поговорим
Let's talk
Давай поговорим
Let's talk
Давай поговорим
Let's talk
Давай поговорим





Авторы: KARL BARTOS, EMIL SCHULT, RALF HUETTER, JON BUCKLAND, CHRIS MARTIN, GUY BERRYMAN, WILL CHAMPION


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.