Текст и перевод песни Cole Porter - Let's Misbehave

Let's Misbehave

We're all alone; no chaperone can get our number...
The world's in slumber; Let's Misbehave.
There's something wild about you, child, that's so contangious...
Let's be outrageous; Let's Misbehave.
When Adam won Eve's hand, he wouldn't stand for teasin'...
He didn't care about those apples out of season.
They say the spring means just one thing to little love birds.
We're not above birds; Let's Misbehave.
(Chorus)
If you'd be just so sweet and only meet your fate, dear,
It would be the great event of nineteen twenty-eight, dear.
(Chorus)
Let's Misbehave!

Давайте оторвёмся

Мы одни; ни один душенька не узнает наш номер...
Мир спит; Давайте оторвёмся.
В тебе есть что-то дикое, детка, такое заразительное...
Давай будем бесстыдными; Давайте оторвёмся.
Когда Адам завоевал руку Евы, он не стал церемониться...
Его не волновали эти несезонные яблоки.
Говорят, весна для влюбленных пташек означает только одно.
Мы ничем не лучше пташек; Давайте оторвёмся.
(Припев)
Если бы ты была такой милой и просто встретилась со своей судьбой, дорогая,
Это было бы главным событием тысяча девятьсот двадцать восьмого года, дорогая.
(Припев)
Давайте оторвёмся!