Текст и перевод песни Cole Porter - Who Wants to Be a Millionaire

Who Wants to Be a Millionaire

Who wants to be a millionaire? I don′t. Have flashy flunkeys everywhere? I don't.
Who wants the bother of a country estate? A country estate is something I′d hate!
Who wants to wallow in champagne? I don't. Who wants a supersonic plane? I don't.
Who wants a marble swimming pool too? I don′t. And I don′t 'cause all I want is you.
Who wants to be a millionaire? I don′t. Who wants uranium to spare? I don't.
Who wants to journey on a gigantic yacht? Do I want a yacht? Oh, how I do not!
Who wants a fancy foreign car? I don′t. Who wants to tire of caviar? I don't
Who wants a private landing field too? I don′t. And I don't 'cause all I want is you.

Кто хочет стать миллионером?

Кто хочет стать миллионером? Я — нет. Иметь повсюду вычурных лакеев? Я — нет.
Кому нужна морока с загородной усадьбой? Загородная усадьба — это то, что я бы ненавидел!
Кто хочет купаться в шампанском? Я — нет. Кому нужен сверхзвуковой самолет? Мне — нет.
Кому нужен еще и мраморный бассейн? Мне — нет. И не нужен, потому что все, чего я хочу, — это ты.
Кто хочет стать миллионером? Я — нет. Кому нужен уран про запас? Мне — нет.
Кто хочет путешествовать на гигантской яхте? Хочу ли я яхту? О, как я ее не хочу!
Кому нужна шикарная иномарка? Мне — нет. Кто хочет пресытиться черной икрой? Я — нет.
Кому нужна собственная взлетно-посадочная полоса? Мне — нет. И не нужна, потому что все, чего я хочу, — это ты.