Homegrown (609) - Cole Ross перевод на французский

Homegrown (609)

I was never like them boys up in my crew down from the south
I had my partner from the A, he was on that tip like Bring Em Out
Back when I moved out to VA, I was tryna raise my clout
But it don't matter where I stay, you know Jersey what I'm bout, what I'm bout
And I'm bout that, if you don't know then my pardon, I'm from the state with the garden
I rock it plus you cannot guard him, you might mistake me for Harden
Cole, but I don't be in Martin, Rossi, that spitter from NJ
I just wan chill with mis primos, chicos, del equipo, soy el presidente
Real rap, this the template, kingpenning like the rent's late
Outta Jersey like I'm JR, off the Henny on a Wednesday
I wanna ball like Penn State, I told my boss that I been great
Two tapes had them feeling bullish, then I 3 peat like MJ
I been screaming round the World straight
Earn digits, never burn bridges, what Trenton makes, see the world takes
This the heat that make the world break, they aint gon miss what we do
And no weed, but this Home seed gon stick to the roots, cuz I'm

Homegrown, I was bred with a different mind
That's long gone, but believe me, I be getting mine
I get extra live when I'm in the 7-5
But listen I'm still just young Rossi from that 609
From that 609, from that 609
Listen I'm still just young Rossi from that 609
From that 609, from that 609
Listen I'm still just young Rossi from that 609

From that 609 yeah, ma, your son gon shine yeah
No I ain't no Delta, women on my line yeah
They just wanna come and kick it, show them girls a time yeah
I don't gotta pay no tickets, they all think I'm fine yeah
Hold wait, back to point, tryna my take my whole state back to joint
Rather back to the jawn, back when we'd rap with backpacks on, smacked, crash on the lawn
Now we finna blow like the blast of a bomb, hand me any test and I'll pass with aplomb
Know that Cole gon best ya, drive like went and bought a Tesla, foot on the gas and I'm gone
(Uh, Skrrt) Rims spinning, raised in the Well, but I been Trenton
Boys got busted in 7th grade, where you think a nigga learned bout this kingpenning
And we been winning, from New York to philly, it's awesome really
No matter where we are, we these kill these, imitators, lord forgive me, got my forces with me, oh God
(Jersey) I put it on like I ball, we don't nothing like y'all
I made my way in Va, but I don't got me no drawl
Cuz I'm a Mercer kid, Trenton bred since I nursed a bib
Made me headstrong, so your best song ain't better than the worst I did, and I mean that

Homegrown, I was bred with a different mind
That's long gone, but believe me, I be getting mine
I get extra live when I'm in the 7-5
But listen I'm still just young Rossi from that 609
From that 609, from that 609
Listen I'm still just young Rossi from that 609
From that 609, from that 609
Listen I'm still just young Rossi from that 609

Cultivé à la maison (609)

J'n'ai jamais été comme ces gars de mon crew, du Sud,
J'avais mon pote d'Atlanta, il était à fond dedans, genre "Bring Em Out"
Quand j'ai déménagé en Virginie, j'essayais d'augmenter ma notoriété,
Mais peu importe où je suis, tu sais, chérie, le Jersey, c'est ce que je représente, ce que je représente.
Et je représente ça, si tu ne le sais pas, alors pardon, je viens de l'État jardin,
Je le porte fièrement et tu ne peux pas me défendre, tu pourrais me confondre avec Harden,
Cole, mais je ne suis pas dans Martin, Rossi, ce rappeur du New Jersey,
Je veux juste chiller avec mes primos, chicos, de l'équipe, je suis le président.
Du vrai rap, c'est le modèle, j'écris comme si le loyer était en retard,
Du Jersey comme si j'étais J.R., je bois du Henny un mercredi,
Je veux cartonner comme Penn State, j'ai dit à mon boss que j'étais excellent,
Deux albums les ont rendus optimistes, puis j'ai fait un three-peat comme MJ.
J'ai crié partout dans le monde,
Gagner des chiffres, ne jamais brûler les ponts, ce que Trenton fait, le monde le prend,
C'est la chaleur qui fait craquer le monde, ils ne vont pas manquer ce que nous faisons,
Et pas d'herbe, mais cette graine de la maison va coller aux racines, parce que je suis

Cultivé à la maison, j'ai été élevé avec un esprit différent,
C'est du passé, mais crois-moi, ma belle, je m'en sors bien,
Je suis encore plus vivant quand je suis dans le 7-5,
Mais écoute, je suis toujours le jeune Rossi du 609.
Du 609, du 609,
Écoute, je suis toujours le jeune Rossi du 609.
Du 609, du 609,
Écoute, je suis toujours le jeune Rossi du 609.

Du 609 ouais, maman, ton fils va briller ouais,
Non, je ne suis pas un Delta, les femmes sont sur ma ligne ouais,
Elles veulent juste venir et passer du bon temps, leur montrer un bon moment ouais,
Je n'ai pas besoin de payer de billets, elles pensent toutes que je suis bien ouais.
Attends, retour au point, j'essaie de ramener tout mon État à la fête,
Plutôt de retour au bercail, à l'époque où on rappait avec des sacs à dos, on se claquait, on s'écrasait sur la pelouse,
Maintenant on va exploser comme l'explosion d'une bombe, donne-moi n'importe quel test et je le réussirai avec aplomb,
Sache que Cole va te surpasser, je conduis comme si j'avais acheté une Tesla, pied au plancher et je suis parti.
(Uh, Skrrt) Les jantes tournent, j'ai grandi à Ewing, mais j'ai été à Trenton,
Des gars se sont fait arrêter en 5ème, où tu crois qu'un négro a appris ce trafic,
Et on gagne, de New York à Philadelphie, c'est vraiment génial,
Peu importe où on est, on les tue, ces imitateurs, Seigneur pardonne-moi, j'ai mes Forces avec moi, oh Dieu.
(Jersey) Je le représente comme si je jouais au basket, on ne ressemble en rien à vous,
J'ai fait mon chemin en Virginie, mais je n'ai pas d'accent du Sud,
Parce que je suis un enfant du Mercer, élevé à Trenton depuis que j'ai tété un biberon,
Ça m'a rendu têtu, alors ta meilleure chanson n'est pas meilleure que la pire que j'ai faite, et je le pense.

Cultivé à la maison, j'ai été élevé avec un esprit différent,
C'est du passé, mais crois-moi, ma belle, je m'en sors bien,
Je suis encore plus vivant quand je suis dans le 7-5,
Mais écoute, je suis toujours le jeune Rossi du 609.
Du 609, du 609,
Écoute, je suis toujours le jeune Rossi du 609.
Du 609, du 609,
Écoute, je suis toujours le jeune Rossi du 609.