Cole Ross - Life of My Highs - перевод текста песни на русский

Life of My Highs - Cole Rossперевод на русский




Life of My Highs
Жизнь моих взлетов
Life of my highs and night terrors of lows
Жизнь моих взлетов и ночные кошмары падений
My righteous rights do reside where I write these errored flows
Мои законные права находятся там, где я пишу эти ошибочные строки
In my mind, lies of denile, should lie with pharaohs of old
В моем разуме, ложь отрицания должна покоиться с фараонами древности
You reviled, but I'm revived, from this shrine, buried in gold
Ты порицала, но я возродился из этой святыни, погребенной в золоте
Heaven for the climate, hell for the company
Рай для души, ад для компании
Lord knows my future the devil still tryna come for me
Господь знает мое будущее, дьявол все еще пытается добраться до меня
Either way can't decline it, don't try to comfort me
В любом случае, не могу отказаться, не пытайся утешить меня
The former or the latter, I'll climb it, like change science
Первое или второе, я покорю это, словно меняю науку
These doubters don't get the facts, but I'll be right back
Эти сомневающиеся не понимают фактов, но я скоро вернусь
With a portfolio of a quote, unquote Oreo since Like That
С портфолио, так сказать, "Орео" с тех пор, как "Like That"
Was dropped in my memoir, I never lost the faith in her
Было упомянуто в моих мемуарах, я никогда не терял веру в нее
See I was chasing her, I'm glad I found my place in her
Видишь ли, я гнался за ней, я рад, что нашел свое место в ней
A metaphor of a seductress
Метафора соблазнительницы
Like Potiphar's wife, she could leave you broke and locked in a cage
Как жена Потифара, она может оставить тебя нищим и запертым в клетке
So I'm tryna fulfill my dreams with an innocuous rage
Поэтому я пытаюсь осуществить свои мечты с невинной яростью
But still afraid that my tapes could just drop and I'd fade, but if not
Но все еще боюсь, что мои записи могут просто выйти, и я исчезну, но если нет
But if not, man I hope yall remember me, man I hope yall remember me
Но если нет, дорогая, я надеюсь, ты будешь помнить меня, я надеюсь, ты будешь помнить меня
If I should go, all that I know
Если я уйду, все, что я знаю
Nights and the days, friends and the foes
Ночи и дни, друзья и враги
Maybe a way, more room to grow
Возможно, есть путь, больше возможностей для роста
Life of my highs, life of my lows
Жизнь моих взлетов, жизнь моих падений
Life of my highs and night terrors of lows
Жизнь моих взлетов и ночные кошмары падений
My righteous rights do reside where I write these errored flows
Мои законные права находятся там, где я пишу эти ошибочные строки
In my mind, lies of denial should lie with pharoahs of old
В моем разуме, ложь отрицания должна покоиться с фараонами древности
You reviled, but I'm revived from this shrine buried in gold
Ты порицала, но я возродился из этой святыни, погребенной в золоте
Behold, I remember low confidence was synonymous
Вот, я помню, низкая самооценка была синонимом
Now I'm reaching for prominence, world dominance
Теперь я стремлюсь к известности, мировому господству
But it's so real I'll do the opposite
Но это настолько реально, что я сделаю наоборот
I guess my worries never left so, I'm praying to the sun
Думаю, мои тревоги никуда не делись, поэтому я молюсь солнцу
Like a young Eric Bledsoe, for happiness to spread slow
Как молодой Эрик Бледсо, чтобы счастье распространялось медленно
Cuz all these cloudy days been wrecking my mood
Потому что все эти пасмурные дни портят мне настроение
Anticipating the reckoning, I reckoned I'd brood
Предвкушая расплату, я решил, что буду хандрить
Over my fate cuz I fear if I ain't predestined, I'm screwed
Из-за своей судьбы, потому что боюсь, что если мне не суждено, то я пропал
But look if I could tally up all my actions since birth
Но смотри, если бы я мог подсчитать все свои действия с рождения
And get a scope of an imprint a man could leave on the earth
И получить представление о следе, который человек может оставить на земле
I'd reach my worth, successful just outta spite 'fore I die
Я бы достиг своей ценности, добился успеха назло всем, прежде чем умру
I'd take my demons to the sky and leave this life of my highs, but if not
Я бы поднял своих демонов в небо и оставил эту жизнь моих взлетов, но если нет
But if not, man I hope yall remember me, man I hope yall remember me, yuh
Но если нет, дорогая, я надеюсь, ты будешь помнить меня, я надеюсь, ты будешь помнить меня, да
If I should go, all that I know
Если я уйду, все, что я знаю
Nights and the days, friends and the foes
Ночи и дни, друзья и враги
Maybe a way, more room to grow
Возможно, есть путь, больше возможностей для роста
Life of my highs, life of my lows
Жизнь моих взлетов, жизнь моих падений
If I should go, all that I know
Если я уйду, все, что я знаю
Nights and the days, friends and the foes
Ночи и дни, друзья и враги
Maybe a way, more room to grow
Возможно, есть путь, больше возможностей для роста
Life of my highs, life of my lows
Жизнь моих взлетов, жизнь моих падений
If I should go
Если я уйду





Авторы: Ryan Ross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.