Cole Ross - TwoHeartsCloser - перевод текста песни на русский

TwoHeartsCloser - Cole Rossперевод на русский




TwoHeartsCloser
Два сердца ближе
Through the distance and resistance, I'm pushing through with persistence
Сквозь расстояния и преграды, я прорываюсь с упорством,
I look at you and I'm pensive, I'm thinking to make a difference
Смотрю на тебя задумчиво, думаю, как всё изменить,
Rekindle the flame that withers I'm with it, til the finish
Возродить угасающее пламя, я с тобой до самого финала,
I'd never leave you defenseless, I'll be right there in an instance
Никогда не оставлю тебя беззащитной, буду рядом в мгновение ока.
I'll be, one of them storybook kind princes
Я буду одним из тех сказочных принцев,
No prison can hold my princess, I'm scared ain't no happy endings
Никакая тюрьма не удержит мою принцессу, боюсь, что счастливых концов не бывает,
But girl you have piqued my interest, I'll slide to you by the inches
Но, девочка, ты зажгла мой интерес, я подкрадываюсь к тебе дюйм за дюймом,
I'll ride with you till the engines, break down, down tryna impress
Я буду с тобой, пока двигатель не сломается, пытаясь впечатлить.
This emperor needs an empress, my new groove will move you senseless
Этому императору нужна императрица, мой новый ритм сведет тебя с ума,
I'm gunning for your attention, my cunning... that's too offensive
Добываю твое внимание, моя хитрость... это слишком оскорбительно,
But please, don't give me no cold shoulder
Но, пожалуйста, не будь со мной холодна.
Come over, connect like we posed, two hearts closer
Приходи, давай будем вместе, как на фото, два сердца ближе.
I'm tryna get closer
Я пытаюсь стать ближе,
Been thinking it over, I want you to come over, so come over
Всё обдумал, хочу, чтобы ты пришла, так что приходи,
So can we get closer
Так можем ли мы стать ближе?
You've been thinking it over, so baby come over, get closer
Ты всё обдумала, так что, малышка, приходи, станем ближе.
Through the days, the months, and the seasons, and rays of sun that's receding
Сквозь дни, месяцы и времена года, и лучи заходящего солнца,
To babe I'll run when we meeting, you gave me sum to believe in
Малышка, я побегу к тебе на встречу, ты дала мне во что верить,
You saved me from an indecent outlook, look if you read this
Ты спасла меня от непристойного мировоззрения, посмотри, если ты это читаешь,
It's never too late to meet just here, call me, maybe, repeatedly
Никогда не поздно встретиться прямо здесь, позвони мне, может быть, несколько раз.
Be, the muse for my Mona Lisas
Будь музой для моей Моны Лизы,
I mused alone how to speak this, I'm scrolling all through my recents
Я размышлял в одиночестве, как это сказать, просматриваю все свои недавние сообщения,
It's missing you what's the reason, it's getting so hard to resist
Скучаю по тебе, вот в чем причина, становится так трудно сопротивляться,
I'm looking to leave no regrets, this music alone reach us
Я не хочу сожалеть, пусть эта музыка дойдет до нас,
Alma Mater, let's be charter day type of regents
Альма-матер, давай будем регентами в день основания,
I'm hardly being facetious, them harder days are beneath us
Я едва ли шучу, те тяжелые дни позади,
So, we can chill and listen to hova
Так что мы можем расслабиться и послушать Хову.
Come over, connect like we posed, two hearts closer
Приходи, давай будем вместе, как на фото, два сердца ближе.
I'm hoping and praying that you open your mind and come close in, come close in
Я надеюсь и молюсь, чтобы ты открыла свой разум и подошла ближе, подошла ближе,
I'm hoping and praying that you open your mind and come close in, come close in
Я надеюсь и молюсь, чтобы ты открыла свой разум и подошла ближе, подошла ближе.
Wish you came, we could rise, talking life of my highs
Жаль, что ты не пришла, мы могли бы подняться, говоря о жизни моих взлетов,
You could illuminate my mind and be the light of my eyes
Ты могла бы осветить мой разум и быть светом моих очей,
Cuz I be in the dark, black like the plight of my guys
Потому что я во тьме, черный, как положение моих парней,
See they arrest us and detest us for our height and our size
Видишь, они арестовывают нас и ненавидят нас за наш рост и размер,
But know them numbers never render melanin void
Но знай, эти цифры никогда не делают меланин пустым,
But that's irrelevant, I'm not a fan of selling your joy
Но это неважно, я не фанат продажи твоей радости,
I be more about telling the boys
Я больше рассказываю парням
About my Helen of Troy, who can launch ships, bring hell, and destroy
О моей Елене Троянской, которая может запускать корабли, приносить ад и разрушать,
And that's only with a peek at her portrait
И это только при взгляде на ее портрет.
Retreat other forces, she can come and spend a week in my fortress
Отступают другие силы, она может приехать и провести неделю в моей крепости,
She never take defeats or a forfeit, I'm geeked and course it's
Она никогда не принимает поражений или проигрышей, я в восторге, и конечно же,
Cuz she knows every piece in my corpus
Потому что она знает каждую частичку моего существа.
Need no remorse, it's rare I spit my true thoughts sober
Не нужно раскаяния, я редко высказываю свои истинные мысли трезвым,
Tupac told told you, there's changes, still few sought closure
Тупак говорил тебе, что есть перемены, но мало кто искал завершения,
You got older, reconnect, then you start over
Ты стала старше, восстанови связь, а потом начни всё сначала,
And just bask in this attraction to bring two hearts closer, nah mean, girl
И просто наслаждайся этим влечением, чтобы сблизить два сердца, понимаешь, девочка?
I'm tryna get closer
Я пытаюсь стать ближе,
Been thinking it over, I want you to come over, so come over
Всё обдумал, хочу, чтобы ты пришла, так что приходи,
So can we get closer
Так можем ли мы стать ближе?
You've been thinking it over, so baby come over, get closer
Ты всё обдумала, так что, малышка, приходи, станем ближе.





Авторы: Ryan Ross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.