Hollow Hunger - Cole Staggs перевод на русский

Hollow Hunger

(La ta ta ta ta la)
The nightmares never go away

Wonder why I can't be divine
When through the night, on moonlight I'll dine
Losing your hold on this world that you can't call your own
Cause I've got it, I've got it all in my bones

Oh, I'm praying to the darkened sky
There's no light in this holy night
What you own is taken as my presence spreads like a plague
Don't stop going off, woah

You must fight for glory and gold
So the future of this lost citadel will unfold
This waning hope, you must behold
To keep your dying corpse from growing cold
Just killing more and more and

Dancing with death, playing a game of chance
Fight through the endless nightmares so you can advance
Grasp unto fates ugly hands and dance
Locked by tempo in an empty trance

(Pa pa la li la li)
(La ta ta ta ta la)
This dream will never go away
(La ta ta ta ta la)
Kill me hurry hurry
(La ta ta ta ta la)
Trapped in the endless darkness
(La ta ta ta ta la)
Just don't lose your balance
I'm already falling down

In my site remains not much life
Hold them tight, it won't be alright
Their forsake by the lords
That were meant to protect this land
So don't stop getting mad, woah

All ends of this world, the kings have burned
With the freedoms granted to them
By thrones undeserved
So from my slumber I have emerged
To give them this penance they have incurred
Just killing more and more and

This desire to win will ever grow
With this power we will
Drown out all of our foes
Pray to your Gods
As your life draws to a close
This endless hellfire is a fate you chose

(Pa pa la li la li)

Everything is slain that's standing in my path
Your talk of winning is useless speech
You think you're safe from the aftermath of my wrath
But you're within my reach
Just killing more and more and

Dancing this hellish dance until we collapse
Craving the power to hold
The world within your grasp

Dancing with death, playing a game of chance
Fight through the endless nightmares so you can advance
Grasp unto fates ugly hands and dance
Locked by tempo in an empty trance

(Pa pa la li la li)
(La ta ta ta ta la)
The nightmares never go away
(La ta ta ta ta la)
Kill me hurry hurry
(La ta ta ta ta la)
Trapped in the endless darkness
(La ta ta ta ta la)
Just don't lose your balance
I'm already falling down

Пустой голод

(Ла та та та та ла)
Кошмары не проходят

Интересно, почему я не могу быть божественным,
Когда ночью, при лунном свете, я буду пировать.
Ты теряешь контроль над этим миром, который ты не можешь назвать своим,
Потому что он у меня, он у меня в крови.

О, я молюсь темному небу,
Нет света в эту святую ночь.
Все, что у тебя есть, будет моим, ведь мое присутствие распространяется, как чума.
Не останавливайся, детка, давай же.

Ты должен бороться за славу и золото,
Чтобы будущее этой потерянной цитадели открылось.
Эту угасающую надежду ты должен созерцать,
Чтобы твой умирающий труп не остыл.
Просто убивая все больше и больше, и

Танцуя со смертью, играя в игру случая,
Пробейся сквозь бесконечные кошмары, чтобы продвинуться вперед.
Ухватись за уродливые руки судьбы и танцуй,
Скованный ритмом в пустом трансе.

(Па па ла ли ла ли)
(Ла та та та та ла)
Этот сон никогда не пройдет.
(Ла та та та та ла)
Убей меня, скорее, скорее!
(Ла та та та та ла)
В ловушке бесконечной тьмы.
(Ла та та та та ла)
Только не теряй равновесие,
Я уже падаю вниз.

В моем поле зрения осталось не так много жизни,
Держись крепче, все будет плохо.
Они покинуты лордами,
Которые должны были защищать эту землю.
Так что не сдерживай свою ярость, детка.

Все концы этого мира, короли сожгли,
Вместе со свободами, дарованными им
Незаслуженными тронами.
Поэтому я вышел из своего сна,
Чтобы наказать их за их вину.
Просто убивая все больше и больше, и

Это желание побеждать будет расти,
С этой силой мы
Уничтожим всех наших врагов.
Молись своим богам,
Пока твоя жизнь подходит к концу.
Этот бесконечный адский огонь - это судьба, которую ты выбрал.

(Па па ла ли ла ли)

Все, кто стоит на моем пути, уничтожены.
Твои разговоры о победе - пустая болтовня.
Ты думаешь, что ты в безопасности от последствий моего гнева?
Но ты в пределах моей досягаемости.
Просто убивая все больше и больше, и

Танцуя этот адский танец, пока мы не падем,
Жаждая силы удержать
Весь мир в своих руках.

Танцуя со смертью, играя в игру случая,
Пробейся сквозь бесконечные кошмары, чтобы продвинуться вперед.
Ухватись за уродливые руки судьбы и танцуй,
Скованный ритмом в пустом трансе.

(Па па ла ли ла ли)
(Ла та та та та ла)
Кошмары не проходят.
(Ла та та та та ла)
Убей меня, скорее, скорее!
(Ла та та та та ла)
В ловушке бесконечной тьмы.
(Ла та та та та ла)
Только не теряй равновесие,
Я уже падаю вниз.