Kick Back - Cole Staggs перевод на французский

Kick Back

Push on just like a beautiful star
Push on just like a beautiful star
Push on just like a beautiful star
Push on just like a beautiful star

The laundromat's empty today
It's my lucky day
I can finally say
Bye to these bloodstain's that I made
What is this?
Who the hell?
Is this voice that echoes?
Deep in the corners of my mind
It's insisting that I should fight
For this life I don't want

I just want to be happy
To finally enjoy my life
I just want a chance to hold
In my hand all the hope
That is missing from my life!

Happiness will finally come
When I have a chance to rest in peace
Scattered across
The ignited surface of hell
Yearning for lost love
I love you even as you
Take everything with a smile
My honey
Push forward like a beautiful star
Push forward like a beautiful star
Push forward like a beautiful star!
Until you lose your mind

Push on just like a beautiful star
Push on just like a beautiful star
Push on just like a beautiful star
Push on just like a beautiful star

This life just tastes only of
Carbonated water
And yet this ravenous hunger
Just makes me want to hurl
As the storm
Rages on
Ravaging the world we're
Still not given a chance to rest
They're insisting that
I should fight for this
Life that I don't want
Cause it's all hollow

I just want to finally be happy
I just want to enjoy my life
I just want to destroy everything
I want to just erase everything
Cause what could there be that's
Even
Worth
Saving!

Happiness will finally come
When I have a chance to rest in peace
If heaven only
Lets innocent souls in
Then my chances are slim
I love you even as
You take all
That I love from me my honey
Push forward like a beautiful star
Push forward like a beautiful star
Push forward like a beautiful star!
Until you lose your mind!

Lucky
Lucky
Maybe one day I'll be
An innocent soul that
Just lives a quiet life
Happy
Lucky
That my chance has long since passed
Push forward like a beautiful star
Push forward like a beautiful star
Push forward like a beautiful star!
Until you lose your mind!

Push on just like a beautiful star
Push on just like a beautiful star
Push on just like a beautiful star
Push on just like a beautiful star!

Détente

Briller, comme une magnifique étoile
Briller, comme une magnifique étoile
Briller, comme une magnifique étoile
Briller, comme une magnifique étoile

La laverie est vide aujourd'hui
C'est mon jour de chance
Je peux enfin dire adieu
À ces taches de sang que j'ai faites
Qu'est-ce que c'est?
Qui diable est-ce?
Est-ce cette voix qui résonne?
Au fond de mon esprit
Elle insiste pour que je me batte
Pour cette vie que je ne veux pas

Je veux juste être heureux
Enfin profiter de ma vie
Je veux juste une chance de tenir
Entre mes mains tout l'espoir
Qui manque à ma vie!

Le bonheur viendra enfin
Quand j'aurai la chance de reposer en paix
Dispersé sur
La surface enflammée de l'enfer
En quête d'un amour perdu
Je t'aime même si tu
Prends tout avec un sourire
Ma chérie
Brille comme une magnifique étoile
Brille comme une magnifique étoile
Brille comme une magnifique étoile!
Jusqu'à perdre la raison

Briller, comme une magnifique étoile
Briller, comme une magnifique étoile
Briller, comme une magnifique étoile
Briller, comme une magnifique étoile

Cette vie n'a que le goût
De l'eau gazeuse
Et pourtant cette faim vorace
Me donne juste envie de vomir
Alors que la tempête
Fait rage
Ravagant le monde où nous
N'avons toujours pas la chance de nous reposer
Ils insistent pour que
Je me batte pour cette
Vie que je ne veux pas
Car tout est creux

Je veux juste enfin être heureux
Je veux juste profiter de ma vie
Je veux juste tout détruire
Je veux juste tout effacer
Car qu'y aurait-il qui
Vaille
La peine
D'être sauvé!

Le bonheur viendra enfin
Quand j'aurai la chance de reposer en paix
Si le paradis seulement
Laisse entrer les âmes innocentes
Alors mes chances sont minces
Je t'aime même si
Tu prends tout
Ce que j'aime, ma chérie
Brille comme une magnifique étoile
Brille comme une magnifique étoile
Brille comme une magnifique étoile!
Jusqu'à perdre la raison!

Chanceux
Chanceux
Peut-être qu'un jour je serai
Une âme innocente qui
Vit juste une vie tranquille
Heureux
Chanceux
Que ma chance soit passée depuis longtemps
Brille comme une magnifique étoile
Brille comme une magnifique étoile
Brille comme une magnifique étoile!
Jusqu'à perdre la raison!

Briller, comme une magnifique étoile
Briller, comme une magnifique étoile
Briller, comme une magnifique étoile
Briller, comme une magnifique étoile!