Forever To Me - Cole Swindell перевод на русский

Forever To Me

You ever seen a prayer in person?
Kind of thing that makes you believe
All the waitin' 'round was worth it
One of them meant-to-be's
Mine showed up out of nowhere
In just a T-shirt and some jeans
And I knew right then, right there
She looked like forever to me

She gave 18 summers to Carolina
Spent a few more wild and free
Gave a long shot chance to a Georgia boy in Tennessee
I gave a promise to her daddy
And a grass stain to my knee
I might've gave her the diamond, but she gave forever to me

Well, there ain't no dancin' 'round it
When your whole world standin' there
Just 'cause we've talked about it
Didn't mean I wasn't scared
And right there where I met her
Yeah, I showed her the ring
Just waitin' on her answer, Lord, felt like forever to me

Yeah, she gave 18 summers to Carolina
Spent a few more wild and free
Gave a long shot chance to a Georgia boy in Tennessee
I gave a promise to her daddy
And a grass stain to my knee
I might've gave her the diamond, but she gave forever to me, yeah
She gave forever to me

She gave a "yes" to the dress with her mama
That's gonna be somethin' to see
She gave her heart to Jesus
And He gave her to me
I wish you coulda met my daddy
Know how happy he would be
That I gave her a diamond and she gave forever to me

(She gave forever to me)

Навсегда моя

Ты когда-нибудь видел молитву во плоти?
Ту, что заставляет тебя верить,
Что всё ожидание того стоило,
Одну из тех, что предначертаны судьбой.
Моя появилась из ниоткуда,
В простой футболке и джинсах.
И я понял прямо тогда, прямо там,
Что она выглядела как моя вечность.

Она отдала 18 летних сезонов Каролине,
Провела ещё несколько, живя свободно и беззаботно,
Дала шанс парню из Джорджии в Теннесси.
Я дал обещание её отцу
И заработал травяное пятно на колене.
Может, я и подарил ей бриллиант, но она подарила мне вечность.

Ну, тут не потанцуешь,
Когда весь твой мир стоит перед тобой.
Просто потому, что мы говорили об этом,
Не значит, что я не боялся.
И прямо там, где я встретил её,
Да, я показал ей кольцо.
Ожидая её ответа, Господи, мне казалось, прошла целая вечность.

Да, она отдала 18 летних сезонов Каролине,
Провела ещё несколько, живя свободно и беззаботно,
Дала шанс парню из Джорджии в Теннесси.
Я дал обещание её отцу
И заработал травяное пятно на колене.
Может, я и подарил ей бриллиант, но она подарила мне вечность, да,
Она подарила мне вечность.

Она сказала "да" платью вместе со своей мамой,
Это будет нечто особенное.
Она отдала своё сердце Иисусу,
А Он отдал её мне.
Жаль, что ты не мог встретить моего отца,
Знать бы, как он был бы счастлив,
Что я подарил ей бриллиант, а она подарила мне вечность.

(Она подарила мне вечность.)