Gettin' Forgotten (Bonus Track) - Cole Swindell перевод на русский

Gettin' Forgotten (Bonus Track)

The dam broke in her blue eyes
When that goodbye
Slipped off of my tongue
I said, "Girl, you gonna be fine"
"In no time, you′ll be moving on"
I didn't think it′d be this fast
But looking through the plate glass
Of this bar
She's up on stage, singing with a frat band
Shoes in her left, beer in her right hand
Got me shakin' my head, good god man
I must have been blind
She got her friends and her free bird face on
Boys buzzin, got ′em getting their chase on
No signs of her putting them brakes on
And no doubt in my mind
That she′s just getting rockin'
And I′m gettin' forgotten tonight
Yeah, I was wanting these new wings
So I could do things
Anything that I want
Thought I was gonna fly high
Turns out I couldn′t be more wrong
I think I got a broken pair
Cause I should be up there
Where she is
Yeah, way up on stage, singing with a frat band
Shoes in her left, beer in her right hand
Got me shakin' my head, good god man
I must have been blind
She got her friends and her free bird face on
The boys buzzin, got ′em getting their chase on
No signs of her putting them brakes on
And no doubt in my mind
That she's just getting rockin'
And I′m gettin′ forgotten tonight
This ain't what I had in mind
This heart full of regret
Forever left behind
With this picture in my head
Of her up on stage, singing with a frat band
Shoes in her left, beer in her right hand
Got me wishing that I was that mic stand
Man, I was so blind
She got her friends and her free bird face on
The boys buzzin, got ′em getting their chase on
And no signs of her putting them brakes on
And no doubt in my mind
That she's just getting rockin′
And I'm gettin′ forgotten tonight
That's right
And she's up there rocking
And I′m getting forgotten tonight

Забываюсь (Бонус-трек)

Плотина прорвалась в твоих голубых глазах,
Когда это "прощай"
Сорвалось с моего языка.
Я сказал: "Детка, ты будешь в порядке,"
"Очень скоро ты все забудешь."
Я не думал, что это будет так быстро,
Но, глядя сквозь стекло
Этого бара,
Ты на сцене, поешь с какой-то студенческой группой.
Туфли в левой руке, пиво в правой,
Я качаю головой, боже мой,
Должно быть, я был слеп.
Ты с подругами, и на твоем лице написано "свободная птица",
Парни гудят, начинают тебя преследовать,
И нет никаких признаков того, что ты собираешься их остановить,
И нет никаких сомнений,
Что ты только начинаешь зажигать,
А я сегодня вечером забываюсь.
Да, я хотел эти новые крылья,
Чтобы я мог делать все,
Что захочу.
Думал, что взлечу высоко,
Оказывается, я был неправ.
Думаю, у меня сломанная пара,
Потому что я должен быть там,
Где ты.
Да, там, на сцене, петь с какой-то студенческой группой,
Туфли в левой руке, пиво в правой,
Я качаю головой, боже мой,
Должно быть, я был слеп.
Ты с подругами, и на твоем лице написано "свободная птица",
Парни гудят, начинают тебя преследовать,
И нет никаких признаков того, что ты собираешься их остановить,
И нет никаких сомнений,
Что ты только начинаешь зажигать,
А я сегодня вечером забываюсь.
Это не то, что я имел в виду,
Это сердце, полное сожаления,
Навсегда оставленное позади,
С этой картинкой в голове:
Ты на сцене, поешь с какой-то студенческой группой,
Туфли в левой руке, пиво в правой,
И я мечтаю быть этой стойкой для микрофона.
Боже, я был так слеп.
Ты с подругами, и на твоем лице написано "свободная птица",
Парни гудят, начинают тебя преследовать,
И нет никаких признаков того, что ты собираешься их остановить,
И нет никаких сомнений,
Что ты только начинаешь зажигать,
А я сегодня вечером забываюсь.
Вот так.
А ты там зажигаешь,
А я сегодня вечером забываюсь.