Happy Hour Sad - Cole Swindell перевод на русский

Happy Hour Sad

Your heart got broke, my world got wrecked
That rug got pulled, we both got left
You grabbed that barstool next to mine
And them taillight-fadin'-jukebox-wailin'-tears went dry

Quick as a can bridge can burn
Those dive bar tables can turn

Walked in to happy hour sad
Tryin' to drown a little lonely
Went from wantin' exes back to wantin' nothin' but you on me
These movin' on two-for-ones are workin' fast
The way you're lookin' at me
Looks like we ain't leavin' happy hour sad
(Happy hour sad)

Your smile turned on
My buzz came back
Them shots, they're gone
Just like the past
Where the night's goin' you tell me
Baby, ain't it hard to believe? That we

Walked in to happy hour sad
Tryin' to drown a little lonely
Went from wantin' exes back to wantin' nothin' but you on me
These movin' on two-for-ones are workin' fast
The way you're lookin' at me
Looks like we ain't leavin' happy hour sad
I'm cardin' down the tab
You're callin' up a cab
We're slippin' out the back
(Ain't leavin' happy hour sad)

Quick as a can bridge can burn
Those dive bar tables can turn

We walked in to happy hour sad
Tryin' to drown a little lonely
Went from wantin' exes back to wantin' nothin' but you on me
These movin' on two-for-ones are workin' fast
The way you're lookin' at me
Looks like we ain't leavin' happy hour sad
I'm cardin' down the tab
You're callin' up a cab
We're slippin' out the back
Ain't leavin' happy hour sad
Ain't leavin' happy hour sad

Счастливый час в печали

Твое сердце разбито, мой мир разрушен
Нас обоих бросили, ковер выдернули из-под ног
Ты заняла барный стул рядом со мной
И слезы от фар и джукбокса высохли

Быстро, как мост может сгореть
Эти барные столы могут повернуться

Вошел в счастливый час печальным
Пытаясь утопить немного одиночества
От желания вернуть бывших к желанию лишь тебя на мне
Эти акции "двигайся дальше" работают быстро
То, как ты на меня смотришь
Похоже, мы не уйдем из счастливого часа печальными
(Счастливый час в печали)

Твоя улыбка включилась
Мое настроение вернулось
Те шоты исчезли
Прямо как прошлое
Куда идет ночь, ты скажи мне
Детка, разве не сложно поверить? Что мы

Вошел в счастливый час печальным
Пытаясь утопить немного одиночества
От желания вернуть бывших к желанию лишь тебя на мне
Эти акции "двигайся дальше" работают быстро
То, как ты на меня смотришь
Похоже, мы не уйдем из счастливого часа печальными
Я закрываю счет
Ты вызываешь такси
Мы выскальзываем через задний ход
(Не уйдем из счастливого часа печальными)

Быстро, как мост может сгореть
Эти барные столы могут повернуться

Мы вошли в счастливый час печальными
Пытаясь утопить немного одиночества
От желания вернуть бывших к желанию лишь тебя на мне
Эти акции "двигайся дальше" работают быстро
То, как ты на меня смотришь
Похоже, мы не уйдем из счастливого часа печальными
Я закрываю счет
Ты вызываешь такси
Мы выскальзываем через задний ход
Не уйдем из счастливого часа печальными
Не уйдем из счастливого часа печальными