Take Me Down - Cole Swindellперевод на русский

Take Me Down

Забери меня вниз

I can see them summers flyin'

Я вижу, как летают те лета

I can smell that tobacco dryin'

Я чувствую запах сушащегося табака

Me and my cousin catchin' bream Kinchafoone Creek

Мы с кузеном ловим леща в ручье Кинчафуни

I can hear that whistle blowin'

Я слышу, как свистит гудок

Guessin' where that train was goin'

Гадая, куда шёл тот поезд

I can feel them roots pullin' way down deep

Я чувствую, как те корни тянут меня глубоко вниз

It's been forever and if I didn't know any better

Прошла целая вечность, и если бы я не знал лучше

I'd swear tonight it must be missing me

Я бы поклялся, что сегодня он по мне скучает

(Take me down!) Take me down in between the pines

(Забери меня вниз!) Забери меня вниз, меж сосен

Where the world moves slow and the beers fly by

Где мир движется медленно, а пиво летит мимо

Gimme red dirt on my jeans

Дай красной грязи на моих джинсах

Let the red words wash me clean

Пусть красные слова омоют меня

(Take me down!) Take me down to them yesterdays

(Забери меня вниз!) Забери меня вниз, в те вчера

That nowhere ground where I was raised

На ту ничейную землю, где я вырос

I hear it callin', hear it callin', I hear it callin' me

Я слышу, как он зовёт, слышу, как зовёт, слышу, как зовёт меня

Mama yellin', "It's time for supper"

Мама кричит: "Пора ужинать"

Daddy pickin' that Marshall Tucker

Папа играет Маршалл Такер

Don't they say the good things go too soon? (Good things go too soon)

Разве не говорят, что хорошее уходит слишком скоро? (Хорошее уходит слишком скоро)

I close my eyes and I'm in the middle of it

Я закрываю глаза и я посреди этого

Back home, yeah, I could use a little of it

Да, дома, я мог бы использовать немного этого

Somewhere that knew me back when I did too

Места, которое знало меня, когда и я себя знал

(Take me down!) Take me down in between the pines

(Забери меня вниз!) Забери меня вниз, меж сосен

Where the world moves slow and the beers fly by

Где мир движется медленно, а пиво летит мимо

Gimme red dirt on my jeans

Дай красной грязи на моих джинсах

Let the red words wash me clean

Пусть красные слова омоют меня

(Take me down!) Take me down to them yesterdays

(Забери меня вниз!) Забери меня вниз, в те вчера

That nowhere ground where I was raised

На ту ничейную землю, где я вырос

I hear it callin', hear it callin', I hear it callin' me

Я слышу, как он зовёт, слышу, как зовёт, слышу, как зовёт меня

Take me down where all's forgiven

Забери меня вниз, где всё прощено

That southern comfort on the breeze

Тот южный уют на ветру

I hear it callin', hear it callin'

Я слышу, как он зовёт, слышу, как зовёт

Can't you hear it callin' me?

Неужели ты не слышишь, как он зовёт меня?

Need to get back to who I am

Мне нужно вернуться к тому, кто я есть

Need to get back to where I'm from

Мне нужно вернуться туда, откуда я родом

I don't wanna wait 'til that long black Cadillac rolls up

Я не хочу ждать, пока тот длинный чёрный Кадиллак не подъедет

But when it does

Но когда это случится

(Take me down!) Take me down in between the pines

(Забери меня вниз!) Забери меня вниз, меж сосен

Where the world moves slow and the beers fly by

Где мир движется медленно, а пиво летит мимо

Gimme red dirt on my jeans

Дай красной грязи на моих джинсах

Let the red words wash me clean

Пусть красные слова омоют меня

(Take me down!) Take me down to them yesterdays

(Забери меня вниз!) Забери меня вниз, в те вчера

That nowhere ground where I was raised

На ту ничейную землю, где я вырос

I hear it callin', hear it callin', I hear it callin' me

Я слышу, как он зовёт, слышу, как зовёт, слышу, как зовёт меня

Take me down where all's forgiven

Забери меня вниз, где всё прощено

That southern comfort on the breeze

Тот южный уют на ветру

I hear it callin', hear it callin'

Я слышу, как он зовёт, слышу, как зовёт

Can't you hear it callin' me?

Неужели ты не слышишь, как он зовёт меня?

Can't you hear it callin' me?

Неужели ты не слышишь, как он зовёт меня?

I hear it callin', hear it callin'

Я слышу, как он зовёт, слышу, как зовёт

Can't you hear it callin' me?

Неужели ты не слышишь, как он зовёт меня?

Оцените перевод

Альбом

Spanish Moss

дата релиза

27-06-2025

1 One Day
2 Kill A Prayer
3 Spanish Moss
4 Forever To Me
5 Dirty Dancing
6 Dale Jr.
7 Georgia (Ain’t On Her Mind)
8 Lost Heart
9 Bottom Of It
10 Left To Get Right
11 Country Boy Can’t Survive
12 Longneck List
13 Happy Hour Sad
14 Wild
15 Someone Worth Missing
16 First Second
17 ’99 Problems
18 It Don’t Hurt Anymore
19 Take Me Down
20 Heads Up Heaven
21 We Can Always Move On

Еще альбомы