Текст и перевод песни Colectiv - Cestu najdem

Cestu najdem

To by bylo super,
To by bylo pohody,
Kdyby na lásku existovali návody.
Věci by šli jak mají a vše v pořádku,
A já můžu psát řádek po řádku.

Moje vytoužená, ráda vykouřená,
často roztoužená, prostě moje žena,
Všemu otevřená, někdy rozbouřená.
Jsi vysněná, já mám co nikdo nemá yeah.

Jednou si k sobě cestu najdem,
Uděláme vše jak jsme měli,
Uvidíš že to bude skvělí jé.
Jednou si k sobě cestu najdem,
řeknem si všechno co jsme chtěli,
Věci na který jsme zapomněli jé.
Jednou si k sobě cestu najdem,
Máme směr, máme cíl, máme sami sebe jé.
Jednou si k sobě cestu najdem,
Láska je všude okolo a já hledám jenom tebe.

Ty oči, ty ústa, tvůj styl a pohyby,
Kouknu se na tebe já říkám si co kdyby.
Rozmary, nálady, přání a postoje,
Když řekneš že mě nechceš já to vezmu jak to je.
Nádherná, dokonalá čistá symetrie,
Srdce mi hned bije v rytmu arytmie ijéijéijéijééé.

Jednou si k sobě cestu najdem,
Uděláme vše jak jsme měli,
Uvidíš že to bude skvělí jé.
Jednou si k sobě cestu najdem,
řeknem si všechno co jsme chtěli,
Věci na který jsme zapomněli jé.
Jednou si k sobě cestu najdem,
Máme směr, máme cíl, máme sami sebe jé.
Jednou si k sobě cestu najdem,
Láska je všude okolo a já hledám jenom tebe.

Láska je magie, musím znát kouzla,
Abys mi zase mezi prsty neproklouzla.
Už to cítím, ty klidný vody,
Přinesla jsi mi pohodu do nepohody.
Zastavuju, a spouštím kotvy,
Ty jsi moje světlo do tmy jé.
Jsi překrásná, baví mě tvoje,
Vesmíry, důvody a to jak jsi svoje.

Jednou si k sobě cestu najdem,
Uděláme vše jak jsme měli,
Uvidíš že to bude skvělí jé.
Jednou si k sobě cestu najdem,
řeknem si všechno co jsme chtěli,
Věci na který jsme zapomněli jé.
Jednou si k sobě cestu najdem,
Máme směr, máme cíl, máme sami sebe jé.
Jednou si k sobě cestu najdem,
Láska je všude okolo a já hledám jenom tebe.

Jednou si k sobě cestu najdem,
Jednou si k sobě cestu najdem,
Jednou si k sobě cestu najdem,
Jednou si k sobě cestu najdem.

Trouverons-nous le chemin

Ce serait super,
Ce serait cool,
S'il existait des instructions pour l'amour.
Les choses iraient comme il faut et tout serait en ordre,
Et je pourrais écrire ligne après ligne.

Mon désir, souvent fumé,
souvent désiré, tout simplement ma femme,
Ouverte à tout, parfois agitée.
Tu es rêvée, j'ai ce que personne d'autre n'a, ouais.

Un jour, nous trouverons le chemin l'un vers l'autre,
Nous ferons tout comme il faut,
Tu verras que ce sera génial, oh.
Un jour, nous trouverons le chemin l'un vers l'autre,
Nous nous dirons tout ce que nous voulions,
Les choses que nous avons oubliées, oh.
Un jour, nous trouverons le chemin l'un vers l'autre,
Nous avons une direction, nous avons un objectif, nous avons nous-mêmes, oh.
Un jour, nous trouverons le chemin l'un vers l'autre,
L'amour est partout et je ne cherche que toi.

Tes yeux, ta bouche, ton style et tes mouvements,
Je te regarde et je me dis : "Et si..."
Les caprices, les humeurs, les désirs et les attitudes,
Quand tu dis que tu ne me veux pas, j'accepte comme ça.
Magnifique, parfaite, pure symétrie,
Mon cœur bat immédiatement au rythme de l'arythmie, oui, oui, oui, oui, oui.

Un jour, nous trouverons le chemin l'un vers l'autre,
Nous ferons tout comme il faut,
Tu verras que ce sera génial, oh.
Un jour, nous trouverons le chemin l'un vers l'autre,
Nous nous dirons tout ce que nous voulions,
Les choses que nous avons oubliées, oh.
Un jour, nous trouverons le chemin l'un vers l'autre,
Nous avons une direction, nous avons un objectif, nous avons nous-mêmes, oh.
Un jour, nous trouverons le chemin l'un vers l'autre,
L'amour est partout et je ne cherche que toi.

L'amour est de la magie, je dois connaître les sorts,
Pour que tu ne me glisses pas entre les doigts.
Je le sens déjà, ces eaux calmes,
Tu as apporté la paix dans mon chaos.
J'arrête et je largue les ancres,
Tu es ma lumière dans les ténèbres, oh.
Tu es magnifique, j'adore ton,
Univers, raisons et ton côté unique.

Un jour, nous trouverons le chemin l'un vers l'autre,
Nous ferons tout comme il faut,
Tu verras que ce sera génial, oh.
Un jour, nous trouverons le chemin l'un vers l'autre,
Nous nous dirons tout ce que nous voulions,
Les choses que nous avons oubliées, oh.
Un jour, nous trouverons le chemin l'un vers l'autre,
Nous avons une direction, nous avons un objectif, nous avons nous-mêmes, oh.
Un jour, nous trouverons le chemin l'un vers l'autre,
L'amour est partout et je ne cherche que toi.

Un jour, nous trouverons le chemin l'un vers l'autre,
Un jour, nous trouverons le chemin l'un vers l'autre,
Un jour, nous trouverons le chemin l'un vers l'autre,
Un jour, nous trouverons le chemin l'un vers l'autre.