La Despedida (feat. Valeria Castro) - Colectivo Panamera , Valeria Castro перевод на немецкий

La Despedida (feat. Valeria Castro)

Al fin llegó la hora de la despedida
Y en tus ojos se intuye la nostalgia que vendrá
Hay caminos que acaban en silencio a la luz del mediodía
Hay amores que, aunque pase una vida, no podemos olvidar

Nuestro amor fue como el fuego y al final se consume en el intento
Son cenizas en la noche de San Juan
Que se pierden con el viento

Te di lo que yo más quise y pude dar
Sin pedirte nada a cambio
Hoy las lágrimas se pierden en el mar
Y esta soledad me quema

Cuando pregunté si me quisiste
Tú me dijiste que "solo un poco"
Y aunque algún día deje de llorarte
Tú me dejaste los ojos rotos

Cómo quieres que me quede
Si el corazón tiene memoria y aún me duele, y dolerá
Y, ay cariño, siempre, siempre te recordará

Nuestro amor fue como el fuego y al final se consume en el intento
Son cenizas en la noche de San Juan
Que se pierden con el viento

Te di lo que yo más quise y pude dar
Sin pedirte nada a cambio
Hoy la lágrimas se pierden en el mar
Y esta soledad me quema
Y esta soledad me quema
Y esta soledad me quema

Der Abschied (feat. Valeria Castro)

Endlich ist die Stunde des Abschieds gekommen
Und in deinen Augen ahnt man die Nostalgie, die kommen wird
Es gibt Wege, die im Schweigen im Mittagslicht enden
Es gibt Lieben, die wir, auch wenn ein Leben vergeht, nicht vergessen können

Unsere Liebe war wie Feuer und am Ende verzehrt sie sich im Versuch
Sie sind Asche in der Johannisnacht
Die sich mit dem Wind verlieren

Ich gab dir, was ich am meisten liebte und geben konnte
Ohne etwas dafür von dir zu verlangen
Heute verlieren sich die Tränen im Meer
Und diese Einsamkeit verbrennt mich

Als ich fragte, ob du mich geliebt hast
Sagtest du mir: "nur ein bisschen"
Und auch wenn ich eines Tages aufhöre, um dich zu weinen
Hast du meine Augen gebrochen zurückgelassen

Wie willst du, dass ich bleibe
Wenn das Herz ein Gedächtnis hat und es mir noch wehtut, und wehtun wird
Und, ach Liebling, immer, immer wird es sich an dich erinnern

Unsere Liebe war wie Feuer und am Ende verzehrt sie sich im Versuch
Sie sind Asche in der Johannisnacht
Die sich mit dem Wind verlieren

Ich gab dir, was ich am meisten liebte und geben konnte
Ohne etwas dafür von dir zu verlangen
Heute verlieren sich die Tränen im Meer
Und diese Einsamkeit verbrennt mich
Und diese Einsamkeit verbrennt mich
Und diese Einsamkeit verbrennt mich