Текст и перевод песни Colectivo Panamera - La décima

La décima

Vive tan cerca y tan lejos
La de la piel intocable
Es la mujer responsable
De mis noches de festejo

Empapado en vino añejo
La casa por la ventana
Y el repicar de campanas
Que anuncia la despedida

Y al corazón se le olvida
Quererme por la mañana

Que no sirva de reproche
A las mujeres casadas
Princesas despreocupadas
Que bailan toda la noche

No voy a ser el fantoche
Que va detrás de la luna
Ni pienso buscar fortuna
Con la que pueda olvidarte

Aunque no quiera mirarte
Tus ojos verde aceituna

Soy un saco de huesos, un cuerpo complejo
El Aladín del oro viejo
Y entre tanta despedida, a mí casi se me olvida
Que no te he dado ni un beso

Soy un saco de huesos, un cuerpo complejo
El Aladín del oro viejo
Y entre tanta despedida, a mí casi se me olvida
Que no te he dado ni un beso (No)

Cuando termina el verano
Y va cambiando el paisaje
Te rinden mil homenajes
Los que te nombran en vano

Yo que no fui buen cristiano
Que siempre fui un pecador
Me convertí en el cantor
De los versos más tiranos

Y cada vez más lejano
Ahora queda nuestro amor

Soy un saco de huesos, un cuerpo complejo
El Aladín del oro viejo
Y entre tanta despedida, a mí casi se me olvida
Que no te he dado ni un beso

Soy un saco de huesos, un cuerpo complejo
El Aladín del oro viejo
Y entre tanta despedida, a mí casi se me olvida
Que no te he dado ni un beso

Pa-paraba-ra-pa-pam, para-ba-pa
Pa-paraba-ra-pa-pam, para-ba-pa
Pa-paraba-ra-pa-pam, para-ba-pa
Pa-paraba-ra-pa-pam, para-ba-pa

Le dixième

Tu vis si près et si loin
Celle à la peau intouchable
C'est la femme responsable
De mes nuits de fête

Imprégné de vin vieux
La maison par la fenêtre
Et le tintement des cloches
Qui annonce le départ

Et le cœur oublie
De m'aimer le matin

Que cela ne serve pas de reproche
Aux femmes mariées
Des princesses insouciantes
Qui dansent toute la nuit

Je ne serai pas le pantin
Qui va derrière la lune
Je ne pense pas non plus chercher fortune
Avec celle qui pourrait te faire oublier

Bien que je ne veuille pas te regarder
Tes yeux vert olive

Je suis un sac d'os, un corps complexe
L'Aladin de l'or vieux
Et parmi tant d'adieux, j'oublie presque
Que je ne t'ai pas donné un baiser

Je suis un sac d'os, un corps complexe
L'Aladin de l'or vieux
Et parmi tant d'adieux, j'oublie presque
Que je ne t'ai pas donné un baiser (Non)

Quand l'été se termine
Et que le paysage change
Des milliers d'hommages te sont rendus
Ceux qui te nomment en vain

Moi qui n'étais pas un bon chrétien
Qui ai toujours été un pécheur
Je suis devenu le chanteur
Des vers les plus tyranniques

Et de plus en plus lointain
Notre amour reste maintenant

Je suis un sac d'os, un corps complexe
L'Aladin de l'or vieux
Et parmi tant d'adieux, j'oublie presque
Que je ne t'ai pas donné un baiser

Je suis un sac d'os, un corps complexe
L'Aladin de l'or vieux
Et parmi tant d'adieux, j'oublie presque
Que je ne t'ai pas donné un baiser

Pa-paraba-ra-pa-pam, para-ba-pa
Pa-paraba-ra-pa-pam, para-ba-pa
Pa-paraba-ra-pa-pam, para-ba-pa
Pa-paraba-ra-pa-pam, para-ba-pa