Текст и перевод песни Colectro - Trucu Trucu

Trucu Trucu

Ella, se vive quejando de juancho
Que se la pasa tomando
Y no deja plata pa los pelaos

Oye viejo chojuan
Ya deja de tanto tomá
Y ya tanta coletera
Mira que te va a "acabá"

Y se emociona
Con la quincena
Con los vales arma el bonche
Donde las coyas pasa la noche

Ya es de día
Chojuan sopla
Y ese hombre
No va parar.

Juanchito tirando pata
Desde hace rato viene cayendo
Con una mochila al hombro
Y desafinado llega cantando:

Que no hay que amarrarse tanto
Pa está bacano y viví contento
Mete la mano
Saca el botello
Y trucu-trucu
Se va pa entro.

Llega, otro viernes enquincenao
Allá en la troja ya está instalao
Con trago, pelo, meque y tumbao.

Coge el viejo chojuan a una vieja ven pa acá
Le besa las teticas y de ahí no se acuerda más

Cuando reacciona, está tirado
En un monte de las nieves
En calzoncillos y ya no es viernes
Llega a su casa, baja la frente
Oye mija paga el taxi que estoy emburundangao

Tres días de acabarropa
Y sin un centavo se quedó juancho
No comió de nada
Y sin escarmiento se fue parando:

Que no hay que amarrarse tanto
Pa está bacano y viví contento
Mete la mano
Saca el botello
Y trucu-trucu
Se va pa entro.

Трюк-Трюк

Она вечно жалуется на Хуанчо
Что он все время пьет
И не оставляет денег на детей

Эй, старый Хуан
Пора заканчивать столько пить
И вечно буянить
Посмотри, ты себя "угробишь"

И она волнуется
Когда он получает получку
Он скупает выпивку и устраивает вечеринку
Где с девицами проводит ночи

Уже день
Хуан спит
И этот человек
Никак не остановится.

Хуанчо напивается
Он уже давно катится по наклонной
Идет с рюкзаком на плече
И поет фальшиво:

Не надо так сильно привязываться
Чтобы чувствовать себя хорошо и жить счастливо
Запусти руку
Вытащи бутылку
И трюк-трюк
Глотнем.

Наступает пятница, и он получает зарплату
Он уже поселился в сарае
С выпивкой, наркотиками и женщинами.

Старый Хуан зазывает какую-то бабку: "Подходи сюда"
Целует ее в грудь и больше ничего не помнит

Когда он приходит в себя, он валяется
В лесу на снегу
Только в трусах, и уже не пятница
Он приходит домой, опустив голову
Милая, заплати за такси, а я пьяный

Три дня запоя
И Хуанчо остался без гроша
Он ничего не ел
И снова, ничему не наученный, поехал веселиться:

Не надо так сильно привязываться
Чтобы чувствовать себя хорошо и жить счастливо
Запусти руку
Вытащи бутылку
И трюк-трюк
Глотнем.