The Freshness - Coleman Barks перевод на русский

The Freshness

When it's cold and raining, you are more beautiful.
And the snow brings me even clsoer to your lips.
The inner secret, that which was never born
You are that freshness and i am with you now.
I can't explain the goings, or the comings. You enter suddenly.

And I am nowhere again. Inside the majesty.

Свежесть

Когда холодно и идет дождь, ты еще прекраснее.
А снег еще ближе прижимает меня к твоим губам.
Сокровенная тайна, то, что никогда не рождалось,
Ты — эта свежесть, и я сейчас с тобой.
Я не могу объяснить ни уходы, ни приходы. Ты появляешься внезапно.

И я снова теряюсь. Внутри величия.