Текст и перевод песни Coleman Hawkins & Roy Eldridge - Cocktails For Two

Cocktails For Two

เนื้อเพลง ซ้ำซ้อน - COCKTAIL

ศิลปิน: COCKTAIL
อัลบั้ม: Special song from The HeartlessLive

หัวใจ.มันยังเจ็บ
เมื่อรักจางกลับกลายเป็นอื่นไป

ฉันเอง.เพิ่งจะมารู้ตัว
ว่าใจมันหายชา จากแผลที่เธอได้ให้มา
และมันจะยิ่งทรมานมากขึ้นทุกที
เมื่อเธอคนนี้ ไม่ใช่คนดีของฉันอีกต่อไป

ใจหัวใจเจ็บช้ำ
เมื่อรักมันซ้ำมันซ้อน กับใครคนใหม่ของเธอ
ใจเจ้าเคยบ้างไหม จะหยุดไม่ไปรักใครอื่นใด
ยากนักใช่ไหม ให้รักฉันเพียงคนเดียว

ยากเย็น เข็ญใจนักหรือ
ถ้าจะให้รักฉันเพียงคนเดียว
ไม่ต้องไปเหลียวมองใครๆ

ฉันเอง ให้รักไปหมดทั้งใจ
ถ้าเธอคิดอยากจะไป
ก็ทิ้งฉันไว้ ทิ้งใจของฉันให้มันยิ่งทรมานมากขึ้นทุกที.ทุกที
เมื่อเธอคนนี้ ไม่ใช่คนดีของฉันอีกต่อไป

ใจหัวใจเจ็บช้ำ
เมื่อรักมันซ้ำมันซ้อน กับใครคนใหม่ของเธอ
ใจเจ้าเคยบ้างไหม จะหยุดไม่ไปรักใครอื่นใด
ยากนักใช่ไหม ให้รักฉันหมดทั้งใจ

จะทำได้ไหม (จะทำได้ไหม)
ได้โปรด แต่ก็พอจะรู้ว่าเธอคงทำไม่ไหว

(โอ้ว เย่ โอ่ว ฮู้ว)

ไม่ไหว

(ฮู้ว)

และมันจะยิ่งทรมานมากขึ้นทุกที ทุกที
เมื่อเธอคนนี้ ไม่ใช่คนดีของฉันอีกต่อไป

ใจหัวใจเจ็บช้ำ
เมื่อรักมันซ้ำมันซ้อน กับใครคนใหม่ของเธอ
ใจเจ้าเคยบ้างไหม จะหยุดไม่ไปรักใครอื่นใด
ยากนักใช่ไหม ให้รักฉันเพียงคนเดียว

(ใจหัวใจเจ็บช้ำ
เมื่อรักมันซ้ำมันซ้อน กับใครคนใหม่ของเธอ)

ใจเจ้าเคยบ้างไหม จะหยุดไม่ไปรักใคร
ยากนักใช่ไหม ให้รักฉันเพียงคนเดียว

(ฮู้ว.)

Cocktails For Two

Paroles de chanson répétées - COCKTAIL

Artiste : COCKTAIL
Album : Chanson spéciale de The HeartlessLive

Mon cœur ; il fait encore mal
Lorsque l'amour se fane et devient autre chose

Moi-même, je viens de réaliser
Que mon cœur s'est engourdi à cause de la blessure que tu m'as infligée
Et ça va devenir encore plus douloureux
Lorsque tu ne seras plus ma bonne femme

Mon cœur est brisé
Lorsque l'amour se répète avec un autre
As-tu déjà ressenti cette douleur de ne pas pouvoir aimer quelqu'un d'autre ?
Est-ce si difficile d'aimer uniquement moi ?

Est-ce tellement difficile ?
Si tu devais aimer uniquement moi
Ne regarde pas les autres

Moi-même, je t'ai donné tout mon cœur
Si tu veux partir
Laisse-moi, laisse mon cœur souffrir encore plus chaque fois
Lorsque tu ne seras plus ma bonne femme

Mon cœur est brisé
Lorsque l'amour se répète avec un autre
As-tu déjà ressenti cette douleur de ne pas pouvoir aimer quelqu'un d'autre ?
Est-ce si difficile d'aimer tout mon cœur ?

Peux-tu le faire ? (Peux-tu le faire ?)
S'il te plaît, mais je sais que tu ne peux pas

(Oh yeah Oh Hoo)

Je ne peux pas

(Hoo)

Et ça va devenir encore plus douloureux, à chaque fois
Lorsque tu ne seras plus ma bonne femme

Mon cœur est brisé
Lorsque l'amour se répète avec un autre
As-tu déjà ressenti cette douleur de ne pas pouvoir aimer quelqu'un d'autre ?
Est-ce si difficile d'aimer uniquement moi ?

(Mon cœur est brisé
Lorsque l'amour se répète avec un autre)

As-tu déjà ressenti cette douleur de ne pas pouvoir aimer
Est-ce si difficile d'aimer uniquement moi ?

(Hoo.)