Coleman Hawkins & Ben Webster - Prisoner of Love (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Coleman Hawkins & Ben Webster - Prisoner of Love (Remastered)




Someone that I belong to
Кто-то, кому я принадлежу
Doesn't belong to me
Это не принадлежит мне
Someone who can't be faithful
Кто-то, кто не может быть верным
Knows that I have to be
Знает, что я должен быть
Wonder if I am wrong to give her my loyalty
Интересно, не ошибаюсь ли я, выражая ей свою преданность
Why should I be a lone soul
Почему я должен быть одинокой душой
Why can't I be my own soul
Почему я не могу быть самой собой
Alone from night to night you'll find me
Один, из ночи в ночь, ты найдешь меня.
Too weak to break the chains that bind me
Слишком слаб, чтобы разорвать цепи, которые связывают меня
I need no shackles to remind me
Мне не нужны кандалы, чтобы напоминать мне об этом
I'm just a prisner of love
Я просто испытываю любовь
For one comand I stand and wait now
Ради одной команды я сейчас стою и жду
From one who's master of my Fate now
От того, кто теперь хозяин моей судьбы
I can't escape for it's too late now
Я не могу сбежать, потому что теперь уже слишком поздно
I'm just a prisoner of love
Я просто пленник любви
What's the good of my caring if someone is sharing
Что толку в моей заботе, если кто-то делится
Those arms with me
Эти руки со мной
Although she has another
Хотя у нее есть другой
I can't have another
У меня не может быть другого
For I'm not free
Потому что я не свободен
She's in my dreams awake or sleeping
Она в моих снах, бодрствует она или спит
Up on my knees to her I'm creeping
Я подползаю к ней на коленях
My very life is in her keeping
Сама моя жизнь в ее руках
I'm just a prisoner of love.
Я просто пленник любви.
Love.
Любовь.





Авторы: Clarence Gaskill, Leo Robin, Russ Columbo

Coleman Hawkins & Ben Webster - 100 (100 Original Tracks Remastered)
Альбом
100 (100 Original Tracks Remastered)
дата релиза
28-03-2013

1 Lady Be Good (Remastered)
2 Sweet Georgia Brown (Remastered)
3 Stompin' At the Savoy (Remastered)
4 Body and Soul (Remastered)
5 Salt Peanuts (Remastered)
6 Disorder At the Border (Remastered)
7 Rifftide (Remastered)
8 What Is There to Say (Remastered)
9 Cattin' At Keynote (Remastered)
10 Bu-dee-daht (Remastered)
11 Bean At the Met (Remastered)
12 I'm In the Mood for Love (Remastered)
13 's Wonderful (Remastered)
14 I Only Have Eyes for You (Remastered)
15 Three Little Words (Remastered)
16 Cocktails for Two (Remastered)
17 Blues Changes (Remastered)
18 9-20 Special (Remastered)
19 On the Bean (Remastered)
20 Flyin' Hawk (Remastered)
21 Drifting On a Reed (Remastered)
22 Recollection (Remastered)
23 Feeling Zero (Remastered)
24 Rainbow Mist (Remastered)
25 Look Out Jack! (Remastered)
26 My Ideal (Remastered)
27 Smack (Remastered)
28 Bah-U-Bah (Remastered)
29 Uptown Lullaby (Remastered)
30 Phantomesque (Remastered)
31 Flame Thrower (Remastered)
32 Isn't It Romantic? (Remastered)
33 Bean-A-Re-Bop (Remastered)
34 Dinah (Remastered)
35 Hawk's Variations, Pt. 1 And Pt. 2 (Remastered)
36 Angel Face - Remastered
37 El Salon de Gutbucket (Remastered)
38 Nat Meets June (Remastered)
39 Hallelujah (Remastered)
40 Say It Isn't So (Remastered)
41 Bean Soup (Remastered)
42 Woodyn' You (Remastered)
43 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
44 Stuffy (Remastered)
45 Undecided (Remastered)
46 Dedication (Remastered)
47 Thru' for the night (Remastered)
48 Father Co-Operates (Remastered)
49 I Can't Get Started (Remastered)
50 Under a Blanket of Blue (Remastered)
51 All the Things You Are (Remastered)
52 Night and Day (Remastered)
53 Avalon (Remastered)
54 Blue Moon (Remastered)
55 Yesterdays (Remastered)
56 Porgy (Remastered)
57 The Man I Love (Remastered)
58 Sweet Lorraine (Remastered)
59 One O'clock Jump (Remastered)
60 Lover Come Back to Me (Remastered)
61 Picasso (Remastered)
62 Imagination (Remastered)
63 How High the Moon (Remastered)
64 The Sweetest Sounds (Remastered)
65 Speak Low (Remastered)
66 I Love Paris (Remastered)
67 Moonglow (Remastered)
68 Poor Butterfly (Remastered)
69 Just a Gigolo (Remastered)
70 I Surrender Dear (Remastered)
71 April In Paris (Remastered)
72 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
73 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
74 When Day Is Done (Remastered)
75 Just One of Those Things (Remastered)
76 Just One More Chance (Remastered)
77 Don't Blame Me (Remastered)
78 It's Only a Paper Moon (Remastered)
79 Make Believe (Remastered)
80 Hawkins Barrel House (Remastered)
81 Pick-up boys (Remastered)
82 Every Man for Himself (Remastered)
83 Battle of the Saxes (Remastered)
84 How Deep Is the Ocean (Remastered)
85 GET HAPPY (Remastered)
86 Crazy Rhythm (Remastered)
87 Stumpy (Remastered)
88 Voodte (Remastered)
89 Esquire Bounce (Remastered)
90 Feedin' the Bean (Remastered)
91 Rocky Comfort (Remastered)
92 Louise (Remastered)
93 Prisoner of Love (Remastered)
94 Shine On, Harvest Moon (Remastered)
95 It Never Entered My Mind (Remastered)
96 La Rosita (Remastered)
97 You'd Be So Nice to Come Home to (Remastered)
98 Tangerine (Remastered)
99 Blues for Yolande (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.