Coleman Hell - Howling Moon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Coleman Hell - Howling Moon




Howling Moon
Воющая луна
Wolves outside, and they wear sheeps clothing
Волки на улице, и они в овечьей шкуре,
Wool blocks eyes and I'm scared she knows it, mmm
Шерсть закрывает глаза, и, боюсь, ты это знаешь, ммм.
I climbed up all of these mountain tops
Я взобрался на все эти горные вершины,
So I could bark at the moonlight
Чтобы лаять на лунный свет.
Instead, you're the one who's mouthing off
Вместо этого, ты та, кто огрызается,
I'm just a mutt at your bedside
А я всего лишь щенок у твоей кровати.
Who'd have thought she's a howling moon?
Кто бы мог подумать, что ты воющая луна?
Who'd have thought she's a howling moon?
Кто бы мог подумать, что ты воющая луна?
Who'd have thought she's a howling moon?
Кто бы мог подумать, что ты воющая луна?
Now I've seen everything
Теперь я видел все.
Wolves outside and they all do witchcraft
Волки на улице, и все они занимаются колдовством,
Dance all night in the love-drunk pitch black, hmm
Танцуют всю ночь в пьяном от любви мраке, хмм.
It's not something I quite understand
Я не совсем понимаю,
How you could love a dog like me
Как ты можешь любить такого пса, как я.
Now you're the one with the upper hand
Теперь у тебя есть преимущество,
Sky filled with thunder and lightning
Небо наполнено громом и молниями.
Who'd have thought she's a howling moon?
Кто бы мог подумать, что ты воющая луна?
Who'd have thought she's a howling moon?
Кто бы мог подумать, что ты воющая луна?
Who'd have thought she's a howling moon?
Кто бы мог подумать, что ты воющая луна?
Now I've seen everything
Теперь я видел все.
I've strayed, I've strayed
Я сбился с пути, я сбился с пути,
I've run from everything
Я бежал от всего.
I've prayed, I've prayed
Я молился, я молился,
You'll be what catches me
Что ты будешь той, кто меня поймает.
I've strayed, I've strayed
Я сбился с пути, я сбился с пути,
I've run from everything
Я бежал от всего.
I've prayed, I've prayed
Я молился, я молился,
You'll be what catches me
Что ты будешь той, кто меня поймает.
Who'd have thought she's a howling moon?
Кто бы мог подумать, что ты воющая луна?
Who'd have thought she's a howling moon?
Кто бы мог подумать, что ты воющая луна?
Who'd have thought she's a howling moon?
Кто бы мог подумать, что ты воющая луна?
Now I've seen everything
Теперь я видел все.
If you're still listening, I'm already gone (I'm already gone)
Если ты все еще слушаешь, я уже ушел уже ушел).
I wish you could've watched me when I was alone
Жаль, что ты не видела меня, когда я был один.
Why I acted the way I felt
Почему я вел себя так, как чувствовал.
Now, I'm in Summerland (Now, I'm in Summerland)
Теперь я в стране вечного лета (Теперь я в стране вечного лета),
With daisies curling up my arms and roses in my eyes
С ромашками, обвивающими мои руки, и розами в глазах.





Авторы: Rob Benvegnu, Coleman Hell, Michah Howard Dowbak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.