Coleman Hell - Sitcom - перевод текста песни на французский

Honey I'm home

Ma chérie, je suis rentré

How was work? I've got dinner on the stove

Comment était le travail ? J'ai préparé le dîner

"You call this dinner? This is why we all get thinner"

"Tu appelles ça le dîner ? C'est comme ça qu'on maigrit tous"

It's alphabet soup so you can eat your words

C'est de la soupe alphabétique pour que tu puisses manger tes mots

Woah oh, they're laughing at me again

Woah oh, ils se moquent encore de moi

I heard God's a stand up comedian

J'ai entendu dire que Dieu était un humoriste

He's got a special on HBO

Il a un spécial sur HBO

And he does a lot of racial jokes

Et il fait beaucoup de blagues raciales

5 stars from the critics

5 étoiles des critiques

But when I tell my jokes I get crickets, go figure

Mais quand je raconte mes blagues, j'ai des grillons, tu vois

I'm just another hack with a sitcom laugh track playing in the back

Je ne suis qu'un autre incapable avec une bande son de rires de sitcom qui joue en arrière-plan

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh, ooh ooh, sitcom

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh, ooh ooh

Have you ever seen a dysfunctional family

As-tu déjà vu une famille dysfonctionnelle

Sit so calmly while they bask in the light of a TV screen

S'asseoir si calmement pendant qu'ils se prélassent dans la lumière d'un écran de télévision

And have you ever dreamed that you laughed until you cried

Et as-tu déjà rêvé que tu riais jusqu'aux larmes

And then you cried until you screamed?

Et puis tu as pleuré jusqu'à ce que tu crie ?

Woah oh, they're laughing at me again

Woah oh, ils se moquent encore de moi

I heard God's a stand up comedian

J'ai entendu dire que Dieu était un humoriste

He's got a special on HBO

Il a un spécial sur HBO

And he does a lot of racial jokes

Et il fait beaucoup de blagues raciales

5 stars from the critics

5 étoiles des critiques

But when I tell my jokes I get crickets, go figure

Mais quand je raconte mes blagues, j'ai des grillons, tu vois

I'm just another hack with a sitcom laugh track playing in the back

Je ne suis qu'un autre incapable avec une bande son de rires de sitcom qui joue en arrière-plan

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh, ooh ooh, sitcom

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh, ooh ooh

Hey mama, turn the TV on

Hé maman, allume la télé

Put something in the VCR

Met quelque chose dans le magnétoscope

We're channel surfing to the stars

On zappera jusqu'aux étoiles

Here we go, here we go, here we go, aye

C'est parti, c'est parti, c'est parti, aye

Hey mama, turn the TV on

Hé maman, allume la télé

Put something in the VCR

Met quelque chose dans le magnétoscope

We're channel surfing to the stars

On zappera jusqu'aux étoiles

Here we go, here we go

C'est parti, c'est parti

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh, ooh ooh, sitcom

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh, ooh ooh

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh, ooh ooh, sitcom

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh, ooh ooh

Coleman Hell - Sitcom

Текст и перевод песни Coleman Hell - Sitcom

Альбом