Thumbalina - Coleman Hell перевод на немецкий

Thumbalina

I want to take you with me everywhere I go
Yeah
In the pocket of my jeans
Ohh I'll keep you warm
Yeah

You suck my heart through a crazy straw
Then your freckles turned into lady bugs
In the sky they flew and they spelled I love
By the time I knew that you were the one

When you scream but you're voice ain't loud
And you wanna break down cause you feel so small
No you got one believa
Cause you're my Thumbalina

When you scream but you're voice ain't loud
And you wanna break down cause you feel so small
No you got one believa
Cause you're my Thumbalina

Ohh...
You can fit inside my palm
You can fit inside my palm
You can hide inside my palm

They got a shrinking machine
They make you feel small
Yeah.
But when you're with me. Ohh
You can be six feet tall

You suck my heart through a crazy straw
Then your freckles turned into lady bugs
In the sky they flew and they spelled I love
By the time I knew that you were the one

When you scream but you're voice ain't loud
And you wanna break down cause you feel so small
No you got one believa
Cause you're my Thumbalina

When you scream but you're voice ain't loud
And you wanna break down cause you feel so small
No you got one believa
Cause you're my Thumbalina

Däumelinchen

Ich will dich überallhin mitnehmen, wo ich hingehe
Yeah
In der Tasche meiner Jeans
Ohh, ich halte dich warm
Yeah

Du saugst mein Herz durch einen verrückten Strohhalm
Dann verwandelten sich deine Sommersprossen in Marienkäfer
Am Himmel flogen sie und buchstabierten "Ich liebe dich"
Als ich es bemerkte, wusste ich, dass du die Eine bist

Wenn du schreist, aber deine Stimme nicht laut ist
Und du zusammenbrechen willst, weil du dich so klein fühlst
Nein, du hast einen, der an dich glaubt
Denn du bist mein Däumelinchen

Wenn du schreist, aber deine Stimme nicht laut ist
Und du zusammenbrechen willst, weil du dich so klein fühlst
Nein, du hast einen, der an dich glaubt
Denn du bist mein Däumelinchen

Ohh...
Du passt in meine Handfläche
Du passt in meine Handfläche
Du kannst dich in meiner Handfläche verstecken

Sie haben eine Schrumpfmaschine
Sie lassen dich dich klein fühlen
Yeah.
Aber wenn du bei mir bist, Ohh
Kannst du 1,80 Meter groß sein

Du saugst mein Herz durch einen verrückten Strohhalm
Dann verwandelten sich deine Sommersprossen in Marienkäfer
Am Himmel flogen sie und buchstabierten "Ich liebe dich"
Als ich es bemerkte, wusste ich, dass du die Eine bist

Wenn du schreist, aber deine Stimme nicht laut ist
Und du zusammenbrechen willst, weil du dich so klein fühlst
Nein, du hast einen, der an dich glaubt
Denn du bist mein Däumelinchen

Wenn du schreist, aber deine Stimme nicht laut ist
Und du zusammenbrechen willst, weil du dich so klein fühlst
Nein, du hast einen, der an dich glaubt
Denn du bist mein Däumelinchen