Viewing - Coleridge перевод на немецкий

Viewing

Yeah Yeah Yeah
First year in high school dealin' with anxiety
Feel like the whole world was just against me
But then I found some friends there to help me through it
I guess good things can become bad if you let them do it

Hanging out with them I did some things I thought I'd never do
Remember that anxiety
Yeah they told me that it could all fade away
All I had to do was smoke all day
Told me that I didn't really need to pray
I could make it through life doing it my way
If God really loved you why would you feel this way
Don't listen to what all those Christians say
Good people become bad if you let them do it

Now I'm waking up feeling like I lost my purpose
But I did not do this on purpose
Thinking is it really worth it
I could have the love of God if I just pursued it
I slipped into a valley - Oh well get over it
Life's a struggle but I show it off as basic
I'm the reason that I'm in this dark place and I can barely face it
I'm the reason that I'm in this valley - Can barely face it

I told em that this isn't me
They said but we set you free
Where would you even be without us, honestly
We just helped you get rid of all your anxiety
I told them that all they did was mislead
And if they think that this is the real me then they had a misread
This is not a passion
Every action has an equal and opposite reaction

Every action has an equal and opposite reaction
When I was seeking out love I found a distraction
Because all it had was hatred and a friendship was masking
I thank my God for his picture of love
A picture so clear that it don't need no caption
Thank you God for showing me my passion
And for your love that's everlasting

Remember that anxiety?
It all went away when I went down to my knees and I bowed my head
Then I asked God to get me through it
He got me out of my valley
Now I'm on my mountain top viewing
The view's great
The view's great
I'm up high - living life
I got God above me
And everybody else they can't compare to Him
So Im gone just keep on rapping for the only reason
Yeah Im gone keep pursuing
Cause I don't need no drugs to get me high when I got you and
Your love that's everlasting
Your love that's everlasting

Now remember when I was waking up feeling like I lost my purpose
I ain't do that on purpose
Thinking is it really worth it
But I've now found the love of God
I just pursued it

I'm on my mountain top viewing
I'm on my mountain top viewing
I'm on my mountain
I'm on my mountain top viewing

Betrachtung

Ja Ja Ja
Erstes Jahr in der High School, kämpfst mit der Angst
Fühlst dich, als wäre die ganze Welt gegen dich
Doch dann fand ich Freunde, die mich unterstützten
Gutes wird schlecht, wenn du es zulässt, Schatz

Mit ihnen tat ich Dinge, die ich nie für möglich hielt
Erinnerst du dich an die Angst?
Sie sagten, sie verschwindet einfach
Wenn du den ganzen Tag rauchst, Liebste
Meinten, Beten wäre unnötiger Zwang
"Leb dein Leben, wie du willst, mein Kind"
"Wenn Gott dich liebt, warum leidest du denn?"
"Hör nicht auf das, was Christen sagen"
Gute Menschen verfallen, wenn man sie lässt

Jetzt wach ich auf, als hätt ich mein Ziel verloren
Doch das war nie mein Plan
Frage mich, ob es sich lohnt
Gottes Liebe ist nah, wenn ich sie nur suche
Stürzte ins Tal - "Ach, komm schon, reiß dich zusammen"
Das Leben ist hart, doch ich zeige nur Fassade
Ich bin schuld an dieser Dunkelheit, kann es kaum ertragen
Meine eigenen Taten brachten mich hierher - Kann's nicht fassen

Sagte ihnen: "Das bin nicht ich"
Sie meinten: "Wir machten dich frei"
"Wo wärst du ohne uns, ehrlich gesagt?"
"Wir halfen doch, deine Angst zu vertreiben"
Ich entgegnete, ihr Rat war verführt
Wenn sie denken, das sei ich, lagen sie falsch
Das ist keine Leidenschaft
Jede Aktion hat Gegenreaktion

Jede Aktion hat Gegenreaktion
Als ich Liebe suchte, fand ich Ablenkung
Denn all dies verbarg Hass unter Freundschaftsmaske
Ich danke Gott für sein Liebesbild
So klar, dass es keiner Worte bedarf
Dank für den Weg zu meiner Bestimmung
Und für ewige Liebe ohne Bedingung

Erinnerst du dich an die Angst?
Sie verschwand, als ich kniete und betete
Bat Gott, mich durchzutragen
Er zog mich aus dem Tal
Jetzt steh ich auf dem Gipfel und schau
Die Aussicht ist grandios
Die Aussicht ist grandios
Bin hier oben - leb das Leben
Hab Gott über mir
Niemand kommt ihm gleich
Darum rappe ich weiter nur für ihn
Ich werd weiter gehen
Brauch keine Drogen, wenn deine Liebe mich trägt
Deine ewige Liebe
Deine ewige Liebe

Erinnerst du dich, als ich ohne Ziel erwachte?
Das war nie Absicht
Zweifelte am Sinn des Ganzen
Doch jetzt fand ich Gottes Liebe
Ich hab danach gesucht

Ich steh auf meinem Gipfel und schau
Ich steh auf meinem Gipfel und schau
Ich steh auf meinem
Gipfel und schau