Текст и перевод песни Colette - Heridas Eternas

Heridas Eternas

Comienza a amanecer
Atrayendo soledad
Me consta que tu amor
Fue un sin sentido

Pero hay tanto
Pero tanto amor herido
Tantos sueños perdidos
Ay

Me rindo a la evidencia
Hundiendome en por ques
Y grito a donde estes
Quien te has creido

Y a esconder tras de las puertas el olvido
Lo que pudo haber sido
Y no fue

Tu amor fue laberinto total
Grabaste tu señal
Que esperas

Vete
Basta una vez
Te robaste mi alma
Y yo te deje

Olvida mi nombre
No me busques no mientas
Y no intentes abrir heridas
Heridas eternas

Comienza amanecer
Intento no pensar
Y odiandote a morir
Te hecho de menos

Si pudiera yo olvidar los ratos buenos
De tu dulce veneno
Ay

Me rindo a la evidencia
Hundiendome en por ques
Y grito a donde estes
Quien te has creido

Y me rompo en dos
Huyendo de motivos
Pa' caer de mendigo
A tus pies

Tu amor fue laberinto total
Grabaste tu señal
Que esperas

Vete
Basta una vez
Te robaste mi alma
Y yo te deje

Olvida mi nombre
No me busques no mientas
Y no intentes abrir heridas
Heridas eternas

Vete
Basta una vez
Te robaste mi alma
Y yo te deje

Olvida mi nombre
No me busques no mientas
Y no intentes abrir heridas
Heridas eternas

Вечные Раны

Начинает светать,
Привлекая одиночество.
Я знаю, что твоя любовь
Была бессмысленной.

Но так много,
Так много раненой любви,
Так много потерянных мечтаний.
Ах.

Сдаюсь перед очевидным,
Тону в вопросах "почему".
И кричу туда, где ты:
Кем ты себя возомнил?

И прячу за дверями забвения
То, что могло бы быть,
Но не случилось.

Твоя любовь была настоящим лабиринтом,
Ты оставил свой след.
Чего ты ждешь?

Уходи.
Хватит, один раз уже было.
Ты украл мою душу,
А я позволила тебе.

Забудь мое имя,
Не ищи меня, не лги
И не пытайся вскрывать раны,
Раны вечные.

Начинает светать,
Пытаюсь не думать.
И ненавидя тебя до смерти,
Скучаю по тебе.

Если бы я могла забыть хорошие моменты,
Твоего сладкого яда.
Ах.

Сдаюсь перед очевидным,
Тону в вопросах "почему".
И кричу туда, где ты:
Кем ты себя возомнил?

И разрываюсь на части,
Убегая от причин,
Чтобы упасть нищенкой
К твоим ногам.

Твоя любовь была настоящим лабиринтом,
Ты оставил свой след.
Чего ты ждешь?

Уходи.
Хватит, один раз уже было.
Ты украл мою душу,
А я позволила тебе.

Забудь мое имя,
Не ищи меня, не лги
И не пытайся вскрывать раны,
Раны вечные.

Уходи.
Хватит, один раз уже было.
Ты украл мою душу,
А я позволила тебе.

Забудь мое имя,
Не ищи меня, не лги
И не пытайся вскрывать раны,
Раны вечные.