Текст и перевод песни Colette - Lloraremos Juntos

Lloraremos Juntos

Mira-me no podemos seguir
Esto es un cuento una falsa realidad
Espe-rar nada cambiara
Se que hiere aunque no quieres cuando el amor se va

Fue lo que fue
Tu eres viento yo cristal
Era imposible antes o después
Solo quedaría odio si nos aguantamos
No es amor que no te quiera es que no te amo

Cuando te haga falta
Cuando estes muy triste
Llama que en el fondo
Algo siempre existe

Y si ya te sientes
Que es el fin del mundo
Ni me llames ve sin mas
Lloraremos juntos

Pien-sa-lo nada queda ya
Solo desamor creyéndose amistad
No lo merecemos y el tiempo se nos va
Para que seguir fingiendo lo que jamás será

Fue lo que fue
Tu no eras el que soñé
Uno que yo supiera amar y comprender
Es cruel como viene va
Y escapo de nuestras manos no insistamos ya

Cuando te haga falta
Cuando estes muy triste
Llama que en el fondo
Algo siempre existe

Y si ya te sientes
Que es el fin del mundo
Ni me llamas ve sin mas
Lloraremos juntos

Piensalo bien no hay que soñar
Hay que darle tiempo al tiempo
Y si un día no lo puedes sufrir
Si no puedes más
Llama

Cuando te haga falta
Cuando estes muy triste
Llama que en el fondo
Algo siempre existe

Y si ya te sientes
Que es el fin del mundo
Ni me llames ve sin mas
Lloraremos juntos

Y si ya te sientes
Que es el fin del mundo
Ni me llames ve sin mas más
Lloraremos juntos

Cuando te haga falta
Cuando estes muy triste
Llama que en el fondo
Algo siempre existe

Y si ya te sientes
Que es el fin del mundo
Ni me llamas ve sin mas
Lloraremos juntos

We'll Cry Together

Look at me, we can't go on
This is a tale, a false reality
Hope-ing will not change a thing
I know it hurts even when you don't want it to, when love is gone

It was what it was
You are the wind, I am glass
It was impossible before or after
Only hatred would remain if we endured
It's not that I don't love you, it's that I don't love you anymore

When you need me
When you are very sad
Call me, because deep down
Something will still be there

And if you already feel
That it's the end of the world
Don't even call me, just go away
We'll cry together

Think about it, there's nothing left
Only heartbreak believing itself to be friendship
We don't deserve it, and time is running out
Why keep pretending what will never be?

It was what it was
You weren't the one I dreamed of
Someone I could love and understand
It's cruel how it comes and goes
And escapes from our hands, let's not insist anymore

When you need me
When you are very sad
Call me, because deep down
Something will still be there

And if you already feel
That it's the end of the world
Don't even call me, just go away
We'll cry together

Think about it, there's no need to dream
We have to give time time
And if one day you can't take it anymore
If you can't take it anymore
Call me

When you need me
When you are very sad
Call me, because deep down
Something will still be there

And if you already feel
That it's the end of the world
Don't even call me, just go away
We'll cry together

And if you already feel
That it's the end of the world
Don't even call me, just go away
We'll cry together

When you need me
When you are very sad
Call me, because deep down
Something will still be there

And if you already feel
That it's the end of the world
Don't even call me, just go away
We'll cry together