Señora - Colette перевод на русский

Señora

Cuando supe toda la verdad, señora
Ya era tarde para echar atras, señora
Yo era parte de su vida y el mi sombra
Cuando supe que existia usted, señora
Ya mi mundo era solo el, señora
Ya llevaba dentro de mi ser, su aroma

El me dijo que era libre
Como el mismo aire que era libre
Como las palomas que era libre y yo lo creí

Ahora es tarde, señora
Ahora es tarde, señora
Ahora nadie puede apartarlo de mí

El me dijo que era libre
Como el vagabundo que era libre
Como la hoja seca que era libre y yo lo creí

Ahora es tarde, señora
Ahora es tarde, señora
Ahora nadie puede apartarlo de mí (bis x 1)(Se repite todo)

Сеньора

Когда я узнала всю правду, сеньора,
Было уже поздно отступать, сеньора,
Я стала частью вашей жизни, а вы – моей тенью.
Когда я узнала о вашем существовании, сеньора,
Мой мир уже был только вами, сеньора,
Я уже носила в себе ваш аромат.

Вы сказали, что свободны,
Как сам ветер, что свободны,
Как голуби, что свободны, и я поверила.

Теперь поздно, сеньора,
Теперь поздно, сеньора,
Теперь никто не сможет отнять вас у меня.

Вы сказали, что свободны,
Как бродяга, что свободны,
Как сухой лист, что свободен, и я поверила.

Теперь поздно, сеньора,
Теперь поздно, сеньора,
Теперь никто не сможет отнять вас у меня (бис x 1)(Повторяется всё)