Текст и перевод песни Colette Carr - I Don't Wanna Go
We
bring
the
party,
doesn't
matter
where
we
are
Мы
устраиваем
вечеринку,
и
неважно,
где
мы
находимся.
So
grab
somebody,
keep
it
poppin
after
dark
Так
что
хватай
кого-нибудь
и
продолжай
хлопать
после
наступления
темноты.
We
bring
the
party,
taking
off
and
never
land
Мы
устраиваем
вечеринку,
взлетаем
и
никогда
не
приземляемся.
No
we
ain't
leaving
cause
this
shits
about
to
bend
Нет
мы
не
уйдем
потому
что
это
дерьмо
вот
вот
прогнется
I
don't
wanna
go,
I
don't
wanna
go,
I
don't
wanna
go
Я
не
хочу
уходить,
я
не
хочу
уходить,
я
не
хочу
уходить.
*****
spilt
cough
syrip
on
my
wife
beater
***** пролитый
сироп
от
кашля
на
мою
жену
колотушку
Beater
eight
ladies
cram,
hammered
in
a
five
seater
Битер
восемь
дам
втиснут,
забит
в
пятиместное
кресло
So
many
swirls
in
my
head,
like
a
mind
reader
Так
много
мыслей
крутится
у
меня
в
голове,
как
будто
я
читаю
мысли.
Holding
cups,
taking
shots
like
a
9-metre
Держа
стаканчики,
делаю
выстрелы,
как
с
9-метровой
высоты.
See
look,
I
meat
metre
Смотри,
смотри,
я
мясомер.
I
thought
I
told
you
I'm
gonna
get
em
when
I
see
em
Я
думал,
что
говорил
тебе,
что
получу
их,
когда
увижу.
I'm
like
padumpumpum
Я
как
падумпумпум
Not
trying
to
dip
and
switch
the
pace
up
Не
пытаясь
нырнуть
и
переключить
темп
вверх
Tonight
we
padumpum
Сегодня
ночью
мы
падумпум
Turning
it
out
with
the
bass
up
Выключаю
его
на
полную
громкость.
Coming
undone,
so
we
can
lace
up
Расстегивается,
чтобы
мы
могли
зашнуровать
его.
Hands
in
the
air,
stilletoes
on
the
mix
up
Руки
вверх,
стиллеты
в
беспорядке.
We
bring
the
party,
doesn't
matter
where
we
are
Мы
устраиваем
вечеринку,
и
неважно,
где
мы
находимся.
So
grab
somebody,
keep
it
poppin
after
dark
Так
что
хватай
кого-нибудь
и
продолжай
хлопать
после
наступления
темноты.
We
bring
the
party,
taking
off
and
never
land
Мы
устраиваем
вечеринку,
взлетаем
и
никогда
не
приземляемся.
No
we
ain't
leaving
cause
this
shits
about
to
bend
Нет
мы
не
уйдем
потому
что
это
дерьмо
вот
вот
прогнется
I
don't
wanna
go,
I
don't
wanna
go,
I
don't
wanna
go
Я
не
хочу
уходить,
я
не
хочу
уходить,
я
не
хочу
уходить.
I
say
quit
it
if
your
trying
to
cuddy
Я
говорю
брось
это
если
ты
пытаешься
обнять
меня
Make
it
rain
till
the
ground
gets
muddy
Пусть
идет
дождь,
пока
земля
не
станет
грязной.
What's
so
funny
why
are
you
laughing
Что
смешного
почему
ты
смеешься
Tongue
tied
like
you
can't
imagine
Язык
заплетается,
как
ты
и
представить
себе
не
можешь.
Esa-cabesa
is
****ing
loco
Esa-cabesa
is
**
* ing
loco
Cherry
boom
bomba,
con
el
roho
Вишневый
бум
бомба,
кон
Эль
Рохо
RedOne
padumpadumpum
Переделанный
падумпадумпум
Not
trying
to
switch
or
pace
up
Я
не
пытаюсь
переключиться
или
ускориться.
Tonight
we
padumpum
Сегодня
ночью
мы
падумпум
Turning
it
out
with
the
bass
up
Выключаю
его
на
полную
громкость.
Coming
undone,
so
we
can
lace
up
Расстегивается,
чтобы
мы
могли
зашнуровать
его.
Hands
in
the
air,
stilletoes
on
the
mix
up
Руки
вверх,
стиллеты
в
беспорядке.
We
bring
the
party,
doesn't
matter
where
we
are
Мы
устраиваем
вечеринку,
и
неважно,
где
мы
находимся.
So
grab
somebody,
keep
it
poppin
after
dark
Так
что
хватай
кого-нибудь
и
продолжай
хлопать
после
наступления
темноты.
We
bring
the
party,
taking
off
and
never
land
Мы
устраиваем
вечеринку,
взлетаем
и
никогда
не
приземляемся.
No
we
ain't
leaving
cause
this
shits
about
to
bend
Нет
мы
не
уйдем
потому
что
это
дерьмо
вот
вот
прогнется
I
don't
wanna
go,
I
don't
wanna
go,
I
don't
wanna
go
Я
не
хочу
уходить,
я
не
хочу
уходить,
я
не
хочу
уходить.
I
say
quit
it
if
your
trying
to
cuddy
Я
говорю
брось
это
если
ты
пытаешься
обнять
меня
I
say
quit
it
if
your
trying
to
cuddy
Я
говорю
брось
это
если
ты
пытаешься
обнять
меня
I
say
quit
it
if
your
trying
to
cuddy
Я
говорю
брось
это
если
ты
пытаешься
обнять
меня
I
say
quit
it
if
your
trying
to
cuddy
Я
говорю
брось
это
если
ты
пытаешься
обнять
меня
But
I
thought
the
old
lady
dropped
it
in
the
ocean
in
the
end
Но
я
думал,
что
старушка
в
конце
концов
уронила
его
в
океан.
I'm
so
confused
Я
так
растерялась.
We
bring
the
party,
doesn't
matter
where
we
are
Мы
устраиваем
вечеринку,
и
неважно,
где
мы
находимся.
So
grab
somebody,
keep
it
poppin
after
dark
Так
что
хватай
кого-нибудь
и
продолжай
хлопать
после
наступления
темноты.
We
bring
the
party,
taking
off
and
never
land
Мы
устраиваем
вечеринку,
взлетаем
и
никогда
не
приземляемся.
No
we
ain't
leaving
cause
this
shits
about
to
bend
Нет
мы
не
уйдем
потому
что
это
дерьмо
вот
вот
прогнется
I
don't
wanna
go,
I
don't
wanna
go,
I
don't
wanna
go
Я
не
хочу
уходить,
я
не
хочу
уходить,
я
не
хочу
уходить.
I
told
you
this
****
is
about
to
bang
Я
же
говорил
тебе,
что
этот
**** вот-вот
взорвется
This
****
is
about
to
bang
Этот
**** вот-вот
взорвется
Padumpumpadumppadump
Падумпумпадумпадумп
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nadir Khayat, Alex Papaconstantinou, Colette Carr, Bilal Hajji, Bjorn Djupstrom, Achraf Jannusi, Martin Kierzenbaum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.