Текст и перевод песни Colette Carr - (We Do It) Primo

(We Do It) Primo

Somewhere only we know, somewhere only we know
Meet me at the cross street corner by the grove
Cooking up ideas like my brain is on a stove
Tryina keep it hush can you keep it on the low
I'm talking about the place only only we know
And running bird speed in my rear view mirr'
Leave it all behind take the wheel disappear
Clock side packed my song until you hear
About to say a far east better move it right here
We do it primo, we do it primo
We do it primo, just meet me at the top (somewhere only we know)
We do it primo, we do it primo
We do it primo, hear the secrets that I got (somewhere only we know)
Somewhere only we know
You can call me NASSA cause we about to blow
I'm talking about the place only only we know
Swerve my own way just ignore the dotted line
My face is like a page so you can read my mind
We don't need to talk when our bodies wanna mime
My heart is a 10 K racing beats double time
Forget about the map now I'm lost within your eyes
Tripped up feeling thanks now spilling out the beat time
We do it primo, we do it primo
We do it primo, just meet me at the top (somwhere only we know)
We do it primo, we do it primo
We do it primo, hear the secrets that I got (somewhere only we know)
I'ma gonna need another minute
You're about to be up in my bizness
Sweeter than vanilla you're delicious
Slaying all of this like it was Christmas
Wishing that forever was existent
At least we got to see this got to witness
Hanging by a thread I need a hero
So why don't we go, somewhere only we know
Somewhere only we know, somewhere only we know
Somewhere only we know, somewhere only we know
We do it primo, we do it primo
We do it primo, just meet me at the top (somewhere only we know)
We do it primo, we do it primo
We do it primo, hear the secrets that I got (somewhere only we know)
Somewhere only we know
Somewhere only we know
Somewhere only we know
Somewhere only we know
Somewhere only we know

(On fait ça) Primo

Au fin fond de cette contrée que nous seuls connaissons
Retrouve-moi au coin de la rue, là où l'ombre s'étend
Je concocte des idées comme si mon cerveau était un fourneau
Je tente de garder le secret, peux-tu le garder pour toi ?
Je parle de cet endroit que nous seuls connaissons
On roule à tombeau ouvert, dans le rétro, c'est un flou
Laissons tout derrière nous, prenons le volant et disparaissons
C'est dans le rétroviseur que tu entendras ma chanson
Je vais te dire un secret de l'Extrême-Orient, il faut le répéter ici
On fait ça primo, on fait ça primo
On fait ça primo, retrouve-moi au sommet (au fin fond de cette contrée que nous seuls connaissons)
On fait ça primo, on fait ça primo
On fait ça primo, écoute les secrets que j'ai (au fin fond de cette contrée que nous seuls connaissons)
Au fin fond de cette contrée que nous seuls connaissons
Tu peux m'appeler la NASA parce qu'on va tout faire exploser
Je parle de cet endroit que nous seuls connaissons
Je m'en moque des règles, je suis ma propre trajectoire
Mon visage est comme une page, tu peux lire dans mes pensées
Pas besoin de parler quand nos corps se meuvent en mime
Mon cœur s'emballe, c'est un 10 000 mètres, il bat la chamade
Oublie la carte, je suis perdu dans tes yeux
Je suis tombé, je suis reconnaissant, et maintenant le rythme s'emballe
On fait ça primo, on fait ça primo
On fait ça primo, retrouve-moi au sommet (au fin fond de cette contrée que nous seuls connaissons)
On fait ça primo, on fait ça primo
On fait ça primo, écoute les secrets que j'ai (au fin fond de cette contrée que nous seuls connaissons)
J'ai besoin d'une autre minute
Tu vas bientôt tout savoir de moi
Plus douce que la vanille, tu es délicieuse
On se régale comme si c'était Noël
J'aimerais que l'éternité existe
Au moins, on a pu vivre ça, on l'a vu de nos propres yeux
Je suis au bord du gouffre, j'ai besoin d'un héros
Alors pourquoi n'irions-nous pas, au fin fond de cette contrée que nous seuls connaissons
Au fin fond de cette contrée que nous seuls connaissons
Au fin fond de cette contrée que nous seuls connaissons
On fait ça primo, on fait ça primo
On fait ça primo, retrouve-moi au sommet (au fin fond de cette contrée que nous seuls connaissons)
On fait ça primo, on fait ça primo
On fait ça primo, écoute les secrets que j'ai (au fin fond de cette contrée que nous seuls connaissons)
Au fin fond de cette contrée que nous seuls connaissons
Au fin fond de cette contrée que nous seuls connaissons
Au fin fond de cette contrée que nous seuls connaissons
Au fin fond de cette contrée que nous seuls connaissons
Au fin fond de cette contrée que nous seuls connaissons