Текст и перевод песни Colette Lush - Cry

Cry

No, I'd rather be waking up with you
Instead of alone in your room
Slept with the light on waiting up for you, don't

I don't wanna be the one that's always headin' in to break it off (yeah, yeah)
'Cause that's the only time that you care about us (sheesh)
Every time we fuck we just makin' up
Just to keep it on the low, on the low, on the low

Why do we try?
Used to fight all night, yeah

You make me cry, you make me cry, you make me cry
You make me, you make me
You make me cry, you waste my time, you make me cry
You make me, you make me

Sleeping at your place, but you're gettin' in my face, yeah
Push me to the edge just to see how much I take, yeah
Say I'm actin' soft but you coming off abrasive, uh

And I don't wanna be the one that's always headin' in to break it off (break it off)
'Cause that's the only time that you care about us (sheesh)
Every time we fuck we just makin' up (yuh, yuh)
Just to keep it on the low, on the low, on the low (shit)

I've been going through some changes, baby
Hang around too many faces lately
I've been lookin' for some answers to save me
Won't you save me? Won't you tell me?

Why do we try?
Used to fight all night

You make me cry, you make me cry, you make me cry
You make me, you make me
You make me cry, you waste my time, you make me cry
You make me, you make me

Pleurer

Non, je préférerais me réveiller avec toi
Au lieu d'être seule dans ta chambre
J'ai dormi avec la lumière allumée en t'attendant, ne le fais pas

Je ne veux pas être celle qui finit toujours par rompre (oui, oui)
Parce que c'est le seul moment où tu te soucies de nous (pff)
Chaque fois que nous couchons ensemble, on se réconcilie
Juste pour garder ça secret, secret, secret

Pourquoi essayons-nous ?
On se disputait toute la nuit, oui

Tu me fais pleurer, tu me fais pleurer, tu me fais pleurer
Tu me fais, tu me fais
Tu me fais pleurer, tu perds mon temps, tu me fais pleurer
Tu me fais, tu me fais

Je dors chez toi, mais tu me provoques, oui
Tu me pousses à bout juste pour voir combien je supporte, oui
Tu dis que je fais la faible, mais tu es abrasive, euh

Et je ne veux pas être celle qui finit toujours par rompre (rompre)
Parce que c'est le seul moment où tu te soucies de nous (pff)
Chaque fois que nous couchons ensemble, on se réconcilie (ouais, ouais)
Juste pour garder ça secret, secret, secret (merde)

J'ai traversé des changements, bébé
J'ai traîné avec trop de visages ces derniers temps
Je cherchais des réponses pour me sauver
Ne vas-tu pas me sauver ? Ne vas-tu pas me le dire ?

Pourquoi essayons-nous ?
On se disputait toute la nuit

Tu me fais pleurer, tu me fais pleurer, tu me fais pleurer
Tu me fais, tu me fais
Tu me fais pleurer, tu perds mon temps, tu me fais pleurer
Tu me fais, tu me fais