Heure grave - Colette Magnyперевод на английский
Qui
maintenant
pleure
quelque
part
dans
le
monde
Who
now
cries
somewhere
in
the
world
Sans
raison
pleure
dans
le
monde
Without
reason
cries
in
the
world
Pleure
sur
moi
Cries
for
me
Qui
maintenant
rit
quelque
part
dans
la
nuit
Who
now
laughs
somewhere
in
the
night
Sans
raison
rit
dans
la
nuit
Without
reason
laughs
in
the
night
Rit
de
moi
Laughs
at
me
Qui
maintenant
marche
quelque
part
dans
le
monde
Who
now
walks
somewhere
in
the
world
Sans
raison
marche
dans
le
monde
Without
reason
walks
in
the
world
Vient
vers
moi
Comes
to
me
Qui
maintenant
meurt
quelque
part
dans
le
monde
Who
now
dies
somewhere
in
the
world
Sans
raison
meurt
dans
le
monde
Without
reason
dies
in
the
world
Me
regarde.
Looks
at
me.
Poeme
de
Rainer
Maria
Rlke
Poem
by
Rainer
Maria
Rilke
Оцените перевод
1
Heure grave
2 Chanson de la plus haute tour
3 Rock Me More and More
4 Melocoton
5 Les Tuileries
6 J'ai suivi beaucoup de chemins
7 Monangamba
8 Dents de lait, dents de loup
9 Basin Street Blues
10 Néant
11 Djoutche
12 Cherokee
13 Babylone - U.S.A.
14 Conascor
15 L'église de Taban
16 A l'écoute
17 Prends moi me prends pas
18 Soupe de poisson
19 U.S.A. Doudou
20 Libérez les prisonniers politiques
21 Brave nègre
22 Feu et rythme
23 Lorsque s'allument les brasiers
24 Dur est le blé
25 L'écolier soldat
26 Ensemble
27 Nous sommes le pouvoir, Pt. 2
28 La pieuvre
29 Le boa
30 Première prise de parole d'une jeune déléguée CGT
31 K3 Blues
32 Répression
33 Chronique du Nord
34 Camarade-Curé
35 C'était de très grands champs
36 La mort me hante (J'aurai tant aimé danser)
37 Ce regard parle de folie
38 Je dessine comme le Tartare
39 Qu'est-ce que tu fredonnes
40 Parle-moi de l'homme oiseau
41 Les militants
42 Radio cornac
43 Blues ras la trompe
44 Le pachyderme
45 Les cages à tigres
46 La panade
47 Herminda de la Victoria
48 El Aparecido
49 Gracias a la Vida
50 Salem
51 Je rase les murs
52 L'exil
53 Marche ou crève
54 King-kong
55 Homme singe
56 A Saint-Nazaire
57 Le petit champ
58 Baise m'encor
59 La dame du guerveur
60 Egarées
61 Richard II Quarante
62 Chanson en canot
63 Didn't My Lord Deliver Daniel
64 Any Woman's Blues
65 Saint James Infirmary
66 La terre acquise
67 La fin de tout
68 Why Is a Good Man so Hard to Find
69 All of Me
70 La rose de Rilke
71 Coopération
72 Nobody Knows You When You're Down and Out
73 Danse
74 Frappe ton cœur
75 La blanche aminte
76 Je Chanterai
77 Desembourbez l'avenir
78 Vietnam 67
79 Portrait
80 La marche
81 Malachites
82 Jabberwocky
83 Poème II
84 Poème I
85 Trois motifs
86 Aurons-nous point la paix ?
87 Les gens de la moyenne
88 Bura bura
89 Le temps des oiseaux
90 4 c... parmi tant d'autres
91 Le beurre et la frite
92 Le mal de vivre (Viva Cuba)
93 Je suis majeure
94 Choisis ton opium
95 Colligeons
96 A l'origine
2 Chanson de la plus haute tour
3 Rock Me More and More
4 Melocoton
5 Les Tuileries
6 J'ai suivi beaucoup de chemins
7 Monangamba
8 Dents de lait, dents de loup
9 Basin Street Blues
10 Néant
11 Djoutche
12 Cherokee
13 Babylone - U.S.A.
14 Conascor
15 L'église de Taban
16 A l'écoute
17 Prends moi me prends pas
18 Soupe de poisson
19 U.S.A. Doudou
20 Libérez les prisonniers politiques
21 Brave nègre
22 Feu et rythme
23 Lorsque s'allument les brasiers
24 Dur est le blé
25 L'écolier soldat
26 Ensemble
27 Nous sommes le pouvoir, Pt. 2
28 La pieuvre
29 Le boa
30 Première prise de parole d'une jeune déléguée CGT
31 K3 Blues
32 Répression
33 Chronique du Nord
34 Camarade-Curé
35 C'était de très grands champs
36 La mort me hante (J'aurai tant aimé danser)
37 Ce regard parle de folie
38 Je dessine comme le Tartare
39 Qu'est-ce que tu fredonnes
40 Parle-moi de l'homme oiseau
41 Les militants
42 Radio cornac
43 Blues ras la trompe
44 Le pachyderme
45 Les cages à tigres
46 La panade
47 Herminda de la Victoria
48 El Aparecido
49 Gracias a la Vida
50 Salem
51 Je rase les murs
52 L'exil
53 Marche ou crève
54 King-kong
55 Homme singe
56 A Saint-Nazaire
57 Le petit champ
58 Baise m'encor
59 La dame du guerveur
60 Egarées
61 Richard II Quarante
62 Chanson en canot
63 Didn't My Lord Deliver Daniel
64 Any Woman's Blues
65 Saint James Infirmary
66 La terre acquise
67 La fin de tout
68 Why Is a Good Man so Hard to Find
69 All of Me
70 La rose de Rilke
71 Coopération
72 Nobody Knows You When You're Down and Out
73 Danse
74 Frappe ton cœur
75 La blanche aminte
76 Je Chanterai
77 Desembourbez l'avenir
78 Vietnam 67
79 Portrait
80 La marche
81 Malachites
82 Jabberwocky
83 Poème II
84 Poème I
85 Trois motifs
86 Aurons-nous point la paix ?
87 Les gens de la moyenne
88 Bura bura
89 Le temps des oiseaux
90 4 c... parmi tant d'autres
91 Le beurre et la frite
92 Le mal de vivre (Viva Cuba)
93 Je suis majeure
94 Choisis ton opium
95 Colligeons
96 A l'origine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.