Текст и перевод песни Colette Renard - La mère michel
C′est
la
mère
Michel
Это
мать
Мишель.
Qui
a
montré
son
chat
Кто
показал
свою
кошку
En
criant
par
la
fenêtre
Кричать
в
окно
"Qui
donc
me
le
prendra?"
"Кто
же
тогда
возьмет
его
у
меня?"
Et
c'est
l′
père
Lustucru
И
это
отец
Lustucru
Qui
lui
a
répondu
Кто
ему
ответил
J'arrive
la
mère
Michel
Я
иду
к
матери
Мишель
J'aime
les
chats
bien
poilus
Мне
нравятся
волосатые
кошки
Sur
l′air
du
tru
lu
lu
lu
На
воздухе
тру
Лу
Лу
Лу
Sur
l′air
du
tru
lu
lu
lu
На
воздухе
тру
Лу
Лу
Лу
Sur
l'air
du
tru
déri
déru
По
воздуху
тру
Alors
la
mère
Michel
Тогда
мать
Мишель
Lui
a
donné
son
chat
Дал
ему
свою
кошку
En
disant
"Ce
minet
Говоря
"этот
красавчик
A
mangé
beaucoup
d′
rats"
Съел
много
крыс"
Mais
la
chaude
luronne
Но
горячая
луронна
S'écria
tout
à
coup
Воскликнул
вдруг
"Sortez,
père
Lustucru
"Выходите,
отец
Лустукру
Mon
chat
n′aime
pas
le
mou!"
Мой
кот
не
любит
слабину!"
Sur
l'air
du
trou
lou
lou
lou
На
воздухе
дыра
Лу
Лу
Лу
Sur
l′air
du
trou
lou
lou
lou
На
воздухе
дыра
Лу
Лу
Лу
Sur
l'air
du
trou
déri
dérou
По
воздуху
из
дрейфующей
дыры
Trou
lou
lou
Отверстие
Лу
Лу
Le
père
Lustucru
Отец
Lustucru
Se
retira
furieux
Удалился
в
ярости
En
disant
"J'ai
une
verge
Говоря
:"у
меня
есть
жезл
Pour
les
chats
coléreux"
Для
вспыльчивых
кошек"
La
mère
Michel
lui
dit
Мать
Мишеля
сказала
ему:
"Avec
ta
verge,
papa
"С
твоим
жезлом,
папа
Il
n′y
a
vraiment
pas
Там
действительно
нет
De
quoi
fouetter
mon
chat"
Что
взбить
мою
кошку"
Sur
l′air
du
tra
la
la
la
На
воздухе
тра-ла-ла-ла
Sur
l'air
du
tra
la
la
la
На
воздухе
тра-ла-ла-ла
Sur
l′air
du
tra
déri
déra
На
воздухе
тра-дер-Дера
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: guy breton - colette renard - raymond legrand
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.