Текст и перевод песни Colette Renard - Les nuits d'une demoiselle
Que
c′est
bon
d'être
demoiselle
Что
хорошо
быть
девушкой
Car
le
soir,
dans
mon
petit
lit
Потому
что
вечером,
в
моей
маленькой
постели
Quand
l′étoile
Vénus
étincelle
Когда
искрится
звезда
Венера
Quand
doucement
tombe
la
nuit
Когда
тихо
опускается
ночь
Je
me
fais
sucer
la
friandise
Я
получаю
удовольствие
от
сосания
Je
me
fais
caresser
le
gardon
Меня
гладят
по
плотве
Je
me
fais
empeser
la
chemise
Я
натягиваю
на
себя
рубашку.
Je
me
fais
picorer
le
bonbon
Меня
кусает
конфета.
Je
me
fais
frotter
la
péninsule
Я
натираю
себе
полуостров.
Je
me
fais
béliner
le
joyau
Я
заставляю
себя
украшать
драгоценный
камень
Je
me
fais
remplir
le
vestibule
Я
заставляю
себя
заполнить
вестибюль.
Je
me
fais
ramoner
l'abricot
Меня
трахают
абрикосом
Je
me
fais
farcir
la
mottelette
Я
набиваю
себе
кляксу.
Je
me
fais
couvrir
le
rigondonne
Я
прикрываю
лицо
руками.
Je
me
fais
gonfler
la
mouflette
Я
заставляю
себя
надуть
скунса
Je
me
fais
donner
le
picotin
Мне
дают
пикотин.
Je
me
fais
laminer
l'écrevisse
Я
заставляю
себя
раскатывать
Раков
Je
me
fais
foyer
le
cœur
fendu
Я
заставляю
свое
сердце
рассеченным.
Je
me
fais
tailler
la
pelisse
Мне
подстригают
шерсть.
Je
me
fais
planter
le
mont
velu
Меня
сажают
на
волосатую
гору.
Je
me
fais
briquer
le
casse-noisettes
Я
заставляю
Щелкунчика
зажечь
Je
me
fais
mamourer
le
bibelot
Я
получаю
удовольствие
от
этой
безделушки
Je
me
fais
sabrer
la
sucette
Мне
отрубают
леденец
Je
me
fais
reluire
le
berlingot
Я
заставляю
себя
перечитывать
"берлингот".
Je
me
fais
gauler
la
mignardise
Я
получаю
удовольствие
от
этого.
Je
me
fais
rafraîchir
le
tison
Я
делаю
освежить
головешка
Je
me
fais
grossir
la
cerise
Я
делаю
себе
жирную
вишню
Je
me
fais
nourrir
le
hérisson
Меня
кормят
ежиком.
Je
me
fais
chevaucher
la
chosette
Я
получаю
эту
штуку
верхом
на
себе.
Je
me
fais
chatouiller
le
bijou
Мне
щекочут
драгоценность
Je
me
fais
bricoler
la
cliquette
Я
заставляю
себя
возиться
с
трещоткой
Je
me
fais
gâter
le
matou
У
меня
портится
голова.
Mais
vous
me
demanderez
peut-être
ce
que
je
fais
le
jour
durant
Но
вы
можете
спросить
меня,
чем
я
занимаюсь
днем
во
время
Oh,
cela
tient
en
peu
de
lettres,
le
jour,
je
baise,
tout
simplement
О,
это
вписывается
в
несколько
букв,
в
тот
день,
когда
я
поцелую,
просто
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Colette Renard, Raymond Legrand, Guy Breton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.