Текст и перевод песни Colette - Feelin' Hypnotized

Feelin' Hypnotized

So what you gonna do
When it comes to you?
Can you pretend
You don't feel it too?

You're seeing it now
Almost every night
Hopeless days
'Til that breaking light

We're feelin' hypnotized, what you gonna do?
Feelin' hypnotized, it's come to you
Feelin' hypnotized, now every night
Feelin' hypnotized, this isn't right
This isn't right

He promises love
And then walks away (walks away)
Still comes back
Almost every day
Now do you believe
That his words are true? (His words are true)
What does he say when he comes to you?

We're feelin' hypnotized, what you gonna do?
Feelin' hypnotized, it's come to you
Feelin' hypnotized, now every night
Feelin' hypnotized, this isn't right
This isn't right

He never told you so
Love shouldn't feel like this
There's just too many lies
He's got you hypnotized
He never told you so
Love shouldn't feel like this
There's just too many lies
He's got you hypnotized

We're feelin' hypnotized, what you gonna do?
Feelin' hypnotized, it's come to you
Feelin' hypnotized, now every night
Feelin' hypnotized, this isn't right
This isn't right

Now say that he loves you
But look then what he does to you
Feelin' like you're hypnotized
Will you ever recognize?

Real love
Real love
Real love
Real love

Под гипнозом

Что же ты будешь делать,
Когда это коснется тебя?
Сможешь ли притвориться,
Что ты тоже этого не чувствуешь?

Ты видишь это сейчас,
Почти каждую ночь.
Безнадежные дни
До спасительного рассвета.

Мы словно под гипнозом, что ты будешь делать?
Словно под гипнозом, это коснулось тебя.
Словно под гипнозом, теперь каждую ночь.
Словно под гипнозом, это неправильно.
Это неправильно.

Он обещает любовь,
А потом уходит (уходит).
И все равно возвращается
Почти каждый день.
Теперь ты веришь,
Что его слова правдивы? (Его слова правдивы?)
Что он говорит, когда приходит к тебе?

Мы словно под гипнозом, что ты будешь делать?
Словно под гипнозом, это коснулось тебя.
Словно под гипнозом, теперь каждую ночь.
Словно под гипнозом, это неправильно.
Это неправильно.

Он тебе никогда не говорил,
Любовь не должна быть такой.
Слишком много лжи,
Он тебя загипнотизировал.
Он тебе никогда не говорил,
Любовь не должна быть такой.
Слишком много лжи,
Он тебя загипнотизировал.

Мы словно под гипнозом, что ты будешь делать?
Словно под гипнозом, это коснулось тебя.
Словно под гипнозом, теперь каждую ночь.
Словно под гипнозом, это неправильно.
Это неправильно.

Говорит, что любит тебя,
Но посмотри, что он с тобой делает.
Чувствуешь себя словно под гипнозом,
Когда же ты поймешь?

Настоящая любовь,
Настоящая любовь,
Настоящая любовь,
Настоящая любовь.