Dancing In the Dark - Colin Blunstone перевод на немецкий

Dancing In the Dark

There's no mistaking
The chances you're taking
Dancing in the dark

It's so exciting
With no electric lighting
Dancing in the dark

Why not stand a little longer
Maybe drinking something longer
Dancing in the dark

We could slip off all our clothes
Well no one's going to know
Dancing in the dark

Ooh! I wish that you could hear me
Or I could even talk
But the moment you're near
All my words disappear
As my confidence turns into fear

So I guess I'll stop dreaming
There 's no way of scheming
Dancing far apart

When the evening is ending
Just leave me pretending
Dancing in the dark

Ooh! I wish that you could hear me
Or I could even talk
But the moment you're near
All my words disappear
As my confidence turns into fear

There's no mistaking
The chances to taking
Dancing in the dark

It's so exciting
With no electric lighting
Dancing in the dark
Dancing in the dark
Dancing in the dark

Im Dunkeln tanzen

Kein Zweifel möglich
Die Risiken, die du eingehst
Im Dunkeln tanzen

Es ist so aufregend
Ohne elektrisches Licht
Im Dunkeln tanzen

Warum nicht ein bisschen länger bleiben
Vielleicht etwas Längeres trinken
Im Dunkeln tanzen

Wir könnten all unsere Kleider ablegen
Nun, keiner wird es erfahren
Im Dunkeln tanzen

Ooh! Ich wünschte, du könntest mich hören
Oder ich könnte überhaupt reden
Aber sobald du nah bist
Verschwinden all meine Worte
Wie mein Selbstvertrauen zu Angst wird

Also, ich schätze, ich höre auf zu träumen
Es gibt keinen Weg, etwas auszuhecken
Weit voneinander entfernt tanzen

Wenn der Abend endet
Lass mich einfach so tun, als ob
Im Dunkeln tanzen

Ooh! Ich wünschte, du könntest mich hören
Oder ich könnte überhaupt reden
Aber sobald du nah bist
Verschwinden all meine Worte
Wie mein Selbstvertrauen zu Angst wird

Kein Zweifel möglich
Die Chancen zu ergreifen
Im Dunkeln tanzen

Es ist so aufregend
Ohne elektrisches Licht
Im Dunkeln tanzen
Im Dunkeln tanzen
Im Dunkeln tanzen