Every Sound I Heard - Colin Blunstone перевод на немецкий

Every Sound I Heard

Every sound I heard sounded like her name
But if I tried to play it seriously, she had to play a game

I loved her when we started, although I didn't know it
I loved her when we parted, although I didn't show it
No, no, no, no

In the mirror of your face (in the
Mirror of your face) I watched love disappear
In the space that took its' place (in the space that took its' place)
Formed an unshed tear

I loved her when we started, although I didn't know it
I loved her when we parted, although I didn't show it
No, no, no, no

Now I am a man alone (now I am a man alone) I live a single life
Many women have I known (many women
Have I known) I want none as my wife

Jeder Klang, den ich hörte

Jeder Klang, den ich hörte, klang wie ihr Name
Aber wenn ich versuchte, es ernst zu nehmen, musste sie ein Spiel spielen

Ich liebte sie, als wir anfingen, obwohl ich es nicht wusste
Ich liebte sie, als wir uns trennten, obwohl ich es nicht zeigte
Nein, nein, nein, nein

Im Spiegel deines Gesichts (im
Spiegel deines Gesichts) sah ich die Liebe verschwinden
Im Raum, der ihren Platz einnahm (im Raum, der ihren Platz einnahm)
formte sich eine ungeweinte Träne

Ich liebte sie, als wir anfingen, obwohl ich es nicht wusste
Ich liebte sie, als wir uns trennten, obwohl ich es nicht zeigte
Nein, nein, nein, nein

Jetzt bin ich ein Mann allein (jetzt bin ich ein Mann allein) ich lebe ein Single-Leben
Viele Frauen habe ich gekannt (viele Frauen
habe ich gekannt) ich will keine als meine Frau