Текст и перевод песни Colin Blunstone - For You

For You

I don't know
Where all of the things that I say and do
Are all about you
And it's not as though
You cheat and you lie
You're so cruel with love
I can't get enough
And they worry about me
Cause I worry about you
At least for now
Don't wait for answers
I take all my chances
And right now there's nothing to lose
Cause I know that all of my love's not enough
Now for you

How can I
Make up for the fact that I let you go
And how will I know if you're moving on
For anything else than a foolish love
So out of touch

I don't know why we start to let go
Of the life we had before
Even though we wanna know
We move on
Don't ever look back

Для тебя

Я не знаю,
Почему все, что я говорю и делаю,
— все это для тебя.
И дело не в том, что
Ты обманываешь и лжешь,
Ты так жестока в любви,
А мне все мало.
И они волнуются за меня,
Ведь я волнуюсь о тебе,
По крайней мере, сейчас.
Не жди ответов,
Я использую все шансы,
И сейчас нечего терять,
Ведь я знаю: всей моей любви недостаточно
Сейчас для тебя.

Как мне
Искупить то, что я позволил тебе уйти?
И как мне узнать, что ты движешься дальше
Ради чего-то, кроме глупой любви,
Настолько далекой от реальности?

Я не знаю, почему мы начинаем отпускать
Ту жизнь, что была у нас,
Хотя мы хотим знать…
Мы идем дальше,
Никогда не оглядываясь назад.