How Wrong Can One Man Be - Colin Blunstone перевод на немецкий

How Wrong Can One Man Be

Funny how the only song I could ever write for you
Was when you said you'd finally had enough
Never thought you'd ever say it, never thought you could
How wrong can one man ever be?

Even when you came around, that last and final time
I thought that I could kiss away your words
But you dried your eyes, and shook your head, as I opened the door
How wrong can one man ever be?

How wrong can you be?
How long does it take to see mistakes you have made?

So farewell goodbye now, you've broken away
Well, I feel we'll never, ever, meet again
And if made mistakes, well, I hope you understood at least some
But how wrong can one man ever be

How wrong can you be?
How long does it take to see mistakes you have made?

Funny how the only song I could ever write for you
Was when you said you'd finally had enough
Never thought you'd ever say it, never thought you could
How wrong can one man ever be?

Wie sehr kann ein Mann sich irren

Komisch, wie das einzige Lied, das ich je für dich schreiben konnte
War, als du sagtest, du hättest endlich genug
Nie gedacht, dass du es je sagen würdest, nie gedacht, dass du es könntest
Wie sehr kann ein Mann sich irren?

Selbst als du herkams, jenes letzte, endgültige Mal
Dachte ich, ich könnte deine Worte wegküssen
Aber du trocknetest deine Augen und schütteltest deinen Kopf, als ich die Tür öffnete
Wie sehr kann ein Mann sich irren?

Wie sehr kann man sich irren?
Wie lange dauert es, Fehler zu sehen, die man gemacht hat?

Also, Lebewohl nun, du hast dich losgerissen
Nun, ich glaube, wir werden uns nie, niemals wiedersehen
Und wenn ich Fehler machte, nun, ich hoffe, du hast zumindest einiges verstanden
Aber wie sehr kann ein Mann sich irren

Wie sehr kann man sich irren?
Wie lange dauert es, Fehler zu sehen, die man gemacht hat?

Komisch, wie das einzige Lied, das ich je für dich schreiben konnte
War, als du sagtest, du hättest endlich genug
Nie gedacht, dass du es je sagen würdest, nie gedacht, dass du es könntest
Wie sehr kann ein Mann sich irren?