Текст и перевод песни Colin Blunstone - How Wrong Can One Man Be

How Wrong Can One Man Be

Funny how the only song I could ever write for you
Was when you said you'd finally had enough
Never thought you'd ever say it, never thought you could
How wrong can one man ever be?

Even when you came around, that last and final time
I thought that I could kiss away your words
But you dried your eyes, and shook your head, as I opened the door
How wrong can one man ever be?

How wrong can you be?
How long does it take to see mistakes you have made?

So farewell goodbye now, you've broken away
Well, I feel we'll never, ever, meet again
And if made mistakes, well, I hope you understood at least some
But how wrong can one man ever be

How wrong can you be?
How long does it take to see mistakes you have made?

Funny how the only song I could ever write for you
Was when you said you'd finally had enough
Never thought you'd ever say it, never thought you could
How wrong can one man ever be?

Comme un homme peut-il se tromper

C'est drôle comment la seule chanson que j'ai jamais pu écrire pour toi
C'était quand tu as dit que tu en avais enfin assez
Je n'aurais jamais pensé que tu le dirais, je n'aurais jamais pensé que tu le pourrais
Comme un homme peut-il se tromper ?

Même quand tu es revenue, la dernière fois
J'ai pensé que je pouvais effacer tes paroles d'un baiser
Mais tu as séché tes larmes et secoué la tête alors que j'ouvrais la porte
Comme un homme peut-il se tromper ?

Comme tu peux te tromper ?
Combien de temps faut-il pour voir les erreurs que tu as faites ?

Alors adieu, au revoir maintenant, tu t'es enfuie
Eh bien, je pense que nous ne nous reverrons jamais, jamais
Et si j'ai fait des erreurs, eh bien, j'espère que tu as compris au moins certaines
Mais comme un homme peut-il se tromper ?

Comme tu peux te tromper ?
Combien de temps faut-il pour voir les erreurs que tu as faites ?

C'est drôle comment la seule chanson que j'ai jamais pu écrire pour toi
C'était quand tu as dit que tu en avais enfin assez
Je n'aurais jamais pensé que tu le dirais, je n'aurais jamais pensé que tu le pourrais
Comme un homme peut-il se tromper ?