Текст и перевод песни Colin Blunstone - I Don't Believe In Miracles

I Don't Believe In Miracles

Я не верю в чудеса

I DON'T BELIEVE IN MIRACLES

Я НЕ ВЕРЮ В ЧУДЕСА

Ballard

Баллард

I walk along the road and past your door

Я иду по дороге мимо твоего дома

And I remember things you said

И вспоминаю твои слова

I know in time it could have been so much more

Я знаю, со временем все могло быть намного лучше

But if you want to come back home, go right ahead.

Но если ты хочешь вернуться домой, возвращайся.

But I don't believe in miracles

Но я не верю в чудеса

I don't believe in miracles

Я не верю в чудеса

But I thought you might show your face

Но я думал, что ты покажешь свое лицо

Or have the grace to tell me where you are (tell me where you are).

Или будешь настолько добра, чтобы сказать мне, где ты (скажи мне, где ты).

I believe I was your game, your ball (your ball)

Я верю, что был твоей игрой, твоим мячом (твоим мячом)

If you threw me out then I would fall

Если ты выбросила меня, то я упаду

So you won again, you win them all

Итак, ты снова победила, ты выигрываешь все

But I believe I'd run to you if you should call.

Но я верю, что побежал бы к тебе, если бы ты позвала.

But I don't believe in miracles

Но я не верю в чудеса

I don't believe in miracles

Я не верю в чудеса

But I thought you might show your face

Но я думал, что ты покажешь свое лицо

Or have the grace to tell me where you are (tell me where you are).

Или будешь настолько добра, чтобы сказать мне, где ты (скажи мне, где ты).

And I believe there's song when there's someone

И я верю, что есть песня, когда есть кто-то

Who's going to light the way when things go wrong

Кто осветит путь, когда все пойдет не так

The bullet that shot me down was from your gun

Пуля, которая сбила меня с ног, была из твоего ружья

Life's a turn around from your song

Жизнь - это поворот от твоей песни

But I don't believe in miracles

Но я не верю в чудеса

I don't believe in miracles

Я не верю в чудеса

But I thought you might show your face

Но я думал, что ты покажешь свое лицо

Or have the grace to tell me where you are (tell me where you are).

Или будешь настолько добра, чтобы сказать мне, где ты (скажи мне, где ты).

But I don't believe in miracles

Но я не верю в чудеса

I don't believe in miracles

Я не верю в чудеса

But I thought you might show your face

Но я думал, что ты покажешь свое лицо

Or have the grace to tell me where you are (tell me where you are).

Или будешь настолько добра, чтобы сказать мне, где ты (скажи мне, где ты).

I don't believe in miracles

Я не верю в чудеса

I don't believe in miracles

Я не верю в чудеса

But I thought you might show your face

Но я думал, что ты покажешь свое лицо

Or have the grace to tell me where you are (tell me where you are).

Или будешь настолько добра, чтобы сказать мне, где ты (скажи мне, где ты).

Оцените перевод

Авторы: R. Ballard

Альбом

Some Years: It's the Time of Colin Blunstone

дата релиза

19-01-1998

1 How Could We Dare to Be Wrong
2 Keep the Curtains Closed Today
3 How Wrong Can One Man Be
4 Beginning
5 This Is Your Captain Calling
6 It's Magical
7 You Who Are Lonely
8 She Loves the Way They Love Her
9 Misty Roses
10 Caroline Goodbye
11 Though You Are Far Away
12 Mary Won't You Warm My Bed
13 Let Me Come Closer to You
14 Say You Don't Mind
15 I Don't Believe In Miracles
16 Andorra
17 Wonderful

Еще альбомы