Текст и перевод песни Colin Blunstone - I Want Some More

I Want Some More

I WANT SOME MORE
Blunstone

I'm sittin' all alone on a sunny summer afternoon
Sittin' alone with nothing to do
Oh people feel bizarre if I sit by myself
They don't know that I'm waiting for you.

And I just will be waitin' all I'm livin' for
Oh I want some more.

Now I know I haven't known you for long
Just a couple of days since we met
Whether it's right or whether it's wrong
It's the closest I got to it yet.

And I just will be waitin' all I'm livin' for
I, oh I want some more.

Sit back and worrying here for the day
Back to the wall on my knees
Whether you come or whether you don't
With my back to the wall.

Ooh that's fine.

J'en veux encore

J'EN VEUX ENCORE
Blunstone

Je suis assis tout seul par un après-midi ensoleillé d'été
Assis tout seul sans rien à faire
Oh, les gens se sentent bizarres si je suis assis tout seul
Ils ne savent pas que j'attends que tu viennes.

Et j'attendrai tout ce pour quoi je vis
Oh, j'en veux encore.

Maintenant, je sais que je ne te connais pas depuis longtemps
Juste quelques jours depuis que nous nous sommes rencontrés
Que ce soit bien ou mal
C'est le plus près que j'en sois arrivé.

Et j'attendrai tout ce pour quoi je vis
Je, oh, j'en veux encore.

Je suis assis ici, inquiet toute la journée
Dos au mur, à genoux
Que tu viennes ou non
Avec mon dos contre le mur.

Ooh, c'est bien.