Colin Blunstone - I Want to Say a Prayer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Colin Blunstone - I Want to Say a Prayer




I Want to Say a Prayer
Я хочу прочесть молитву
Frozen like ice
Застывший, словно лед,
Charlie Mingus on a rainy night
Чарли Мингус дождливой ночью.
Row the boat, fisherman
Греби, рыбак, греби,
One more time, one more time
Еще разок, еще разок.
Hey, it's all over now
Эй, все кончено,
Find a street lamp and take a bow
Найди фонарь и поклонись,
Dance with a stranger
Станцуй с незнакомкой,
Love has no fences now
Любовь теперь свободна.
And the gun's not loaded
И ружье не заряжено,
If you want to talk it out
Если хочешь все обсудить.
But I'm through explaining
Но я устал объяснять,
What this life's all about
В чем смысл этой жизни.
I want to say a prayer
Я хочу прочесть молитву,
Is anybody listening, anybody there?
Кто-нибудь слышит, есть ли кто-нибудь там?
I want to say a prayer
Я хочу прочесть молитву,
Is anybody there?
Есть ли кто-нибудь там?
Walk down to the scene
Иду вниз, к сцене,
Unborn babies and sidewalk machines
Нерожденные дети и тротуарные автоматы.
Love me in your dreams
Люби меня во снах,
One more time, one more time
Еще разок, еще разок.
And I'm standing right here
И я стою прямо здесь,
If you want to dance
Если ты хочешь танцевать.
So hold on, baby
Так держись, малышка,
'Cause this might be my last chance
Потому что это может быть мой последний шанс.
I want to say a prayer
Я хочу прочесть молитву,
Is anybody listening, anybody there?
Кто-нибудь слышит, есть ли кто-нибудь там?
I want to say a prayer
Я хочу прочесть молитву,
Is anybody there?
Есть ли кто-нибудь там?
I kneel at the altar of love's tenderness
Я преклоняю колени у алтаря нежности любви,
I'm waiting in the doorway for angels to care
Я жду в дверях, когда ангелы позаботятся.
I'm fixing the roof but the rain's coming in
Я чиню крышу, но дождь проникает внутрь,
And I can't find the words
И я не могу найти слов
Or the courage to ask where you've been
Или смелости спросить, где ты была.
I want to say a prayer
Я хочу прочесть молитву,
Is anybody listening, anybody there?
Кто-нибудь слышит, есть ли кто-нибудь там?
I want to say a prayer
Я хочу прочесть молитву,
Is anybody there?
Есть ли кто-нибудь там?





Авторы: Stephen Kipner, Marc Jordan, John Joseph Capek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.