Текст и перевод песни Colin Blunstone - Send Me Your Broken Hearts

Send Me Your Broken Hearts

Пришли мне свое разбитое сердце

Send me your broken hearts

Пришли мне свое разбитое сердце,

I will cry for you, I'll say your prayers

Я буду плакать за тебя, я прочту твои молитвы,

I will take your pain

Я возьму твою боль

And I'll wish these cares away

И прогоню все твои тревоги.

Send me your broken hearts

Пришли мне свое разбитое сердце,

I will hurt for you

Я буду страдать вместе с тобой.

I promise that I will fix them up

Я обещаю, что я его исцелю

And I'll send them back to you

И верну его тебе.

Here I am

Вот я,

And here is my shoulder for your head

И вот мое плечо для твоей головы,

A ray of hope

Луч надежды,

A hand across the wall

Рука помощи сквозь стену.

Take your blues

Возьми свою тоску

And give them all to me instead

И отдай ее всю мне,

I don't mind

Я не против,

No, I don't mind at all

Нет, я совсем не против.

Send me your broken hearts

Пришли мне свое разбитое сердце,

I will cry for you, I'll say your prayers

Я буду плакать за тебя, я прочту твои молитвы,

I will take your pain

Я возьму твою боль

And I'll wish these cares away

И прогоню все твои тревоги.

Send me your broken hearts

Пришли мне свое разбитое сердце,

I will hurt for you

Я буду страдать вместе с тобой.

I promise that I will fix them up

Я обещаю, что я его исцелю

And I'll send them back to you

И верну его тебе.

Don't hold back

Не сдерживайся,

'Cause you can't hurt me anymore

Ведь ты больше не можешь сделать мне больно.

Give yourself

Отдайся

Yeah, give yourself to me

Да, отдайся мне.

Send me your broken hearts

Пришли мне свое разбитое сердце,

I will cry for you, I'll say your prayers

Я буду плакать за тебя, я прочту твои молитвы,

I will take your pain

Я возьму твою боль

And I'll wish these cares away

И прогоню все твои тревоги.

Send me your broken hearts

Пришли мне свое разбитое сердце,

I will hurt for you

Я буду страдать вместе с тобой.

I promise that I will fix them up

Я обещаю, что я его исцелю

And I'll send them back to you

И верну его тебе.

Yes, I will send them back to you

Да, я верну его тебе,

To you, to you

Тебе, тебе.

I will cry for you

Я буду плакать за тебя.

Oh, oh

О, о.

Оцените перевод

Авторы: Kershaw Nicholas David (pre 2007)

Альбом

The Light Inside

дата релиза

24-09-2007

1 You Make Love so Good
2 Slowburn
3 Till We Try Again
4 Don't Let the Darkness Touch You
5 Your Love Is Like the Sun
6 Walking in the Rain
7 Send Me Your Broken Hearts
8 Knowing You
9 Seventh Heaven
10 Hearts That Turn
11 Love's a Stranger
12 Losing You

Еще альбомы