Though You Are Far Away - Colin Blunstone перевод на немецкий

Though You Are Far Away

Though you are far away
I'm with you in every way
Close your eyes, you will see.

Sleepy head lay close to mine
And I'll whisper quietly in your ear
Close your eyes, you will see.

If you're ever feeling sad, down and lonely
Think of me thinking of you
If you ever feel you need somebody close to you
Think of me thinking of you.

So between you and I
Time and miles are not to cry
Close your eyes, you will see.

Though you are far away
I'm with you in every way
Oh, close your eyes, you will see.

Obwohl du weit weg bist

Obwohl du weit weg bist
Bin ich bei dir auf jede Weise
Schließ deine Augen, du wirst sehen.

Schlafmütze, leg dich nah zu mir
Und ich werde leise in dein Ohr flüstern
Schließ deine Augen, du wirst sehen.

Wenn du dich jemals traurig, niedergeschlagen und einsam fühlst
Denk an mich, wie ich an dich denke
Wenn du jemals das Gefühl hast, jemanden Nahes zu brauchen
Denk an mich, wie ich an dich denke.

Also zwischen dir und mir
Sind Zeit und Meilen kein Grund zum Weinen
Schließ deine Augen, du wirst sehen.

Obwohl du weit weg bist
Bin ich bei dir auf jede Weise
Oh, schließ deine Augen, du wirst sehen.