You Make Love so Good - Colin Blunstone перевод на немецкий

You Make Love so Good

It's all right now 'cause you are here
The world outside just disappears
There's something special in every touch
That keeps me wanting you oh so much
You make love so good

Every night it's just the same
You take me up and bring me back again
I never thought I could feel this way
Don't ever tell me that I can't stay
I'd hate to see us throw such a good thing away
And hey
You make love so good
You make love so good

So keep on holding on
Now I'm never going to say no
'Cause you're the one that I want
And no one else ever made me
Feel this way

So keep on holding on
Now I'm never going to say no
'Cause you're the one that I want
And no one else in the world will
Take you away

Don't look back now we are here
Try to relax it's so clear
Come on now baby let's start up slow
Move to the music that we both know
Taking the feeling and letting go
You know
You make love so good
You make love so good

Just keep on holding on
Now I'm never going to say no
'Cause you're the one that I want
And no one else in the world will
Take you away

You make love so good

Du machst Liebe so gut

Jetzt ist alles gut, denn du bist hier
Die Welt draußen verschwindet einfach
Da ist etwas Besonderes in jeder Berührung
Das lässt mich dich so sehr begehren
Du machst Liebe so gut

Jede Nacht ist es genau gleich
Du hebst mich hoch und bringst mich wieder zurück
Ich hätte nie gedacht, dass ich so fühlen könnte
Sag mir niemals, dass ich nicht bleiben kann
Ich würde es hassen zu sehen, wie wir so etwas Gutes wegwerfen
Und hey
Du machst Liebe so gut
Du machst Liebe so gut

Also halt weiter fest
Jetzt werde ich niemals nein sagen
Denn du bist die Eine, die ich will
Und niemand sonst hat mich jemals dazu gebracht
Mich so zu fühlen

Also halt weiter fest
Jetzt werde ich niemals nein sagen
Denn du bist die Eine, die ich will
Und niemand sonst auf der Welt wird
Dich wegnehmen

Schau nicht zurück, jetzt sind wir hier
Versuch dich zu entspannen, es ist so klar
Komm schon, Baby, lass uns langsam anfangen
Beweg dich zur Musik, die wir beide kennen
Das Gefühl nehmen und loslassen
Du weißt schon
Du machst Liebe so gut
Du machst Liebe so gut

Halt einfach weiter fest
Jetzt werde ich niemals nein sagen
Denn du bist die Eine, die ich will
Und niemand sonst auf der Welt wird
Dich wegnehmen

Du machst Liebe so gut