You Make Love so Good - Colin Blunstone перевод на русский

You Make Love so Good

It's all right now 'cause you are here
The world outside just disappears
There's something special in every touch
That keeps me wanting you oh so much
You make love so good

Every night it's just the same
You take me up and bring me back again
I never thought I could feel this way
Don't ever tell me that I can't stay
I'd hate to see us throw such a good thing away
And hey
You make love so good
You make love so good

So keep on holding on
Now I'm never going to say no
'Cause you're the one that I want
And no one else ever made me
Feel this way

So keep on holding on
Now I'm never going to say no
'Cause you're the one that I want
And no one else in the world will
Take you away

Don't look back now we are here
Try to relax it's so clear
Come on now baby let's start up slow
Move to the music that we both know
Taking the feeling and letting go
You know
You make love so good
You make love so good

Just keep on holding on
Now I'm never going to say no
'Cause you're the one that I want
And no one else in the world will
Take you away

You make love so good

Ты так прекрасна в любви

Теперь все хорошо, ведь ты здесь,
Весь мир снаружи исчезает,
В каждом твоем прикосновении есть что-то особенное,
Что заставляет меня хотеть тебя так сильно.
Ты так прекрасна в любви.

Каждую ночь все то же самое,
Ты возносишь меня и возвращаешь обратно,
Я никогда не думал, что смогу так чувствовать,
Никогда не говори мне, что я не могу остаться,
Я бы не хотел, чтобы мы упустили нечто столь прекрасное.
И знаешь,
Ты так прекрасна в любви,
Ты так прекрасна в любви.

Так что продолжай держаться за меня,
Теперь я никогда не скажу "нет",
Потому что ты та, кого я хочу,
И никто другой никогда не заставлял меня
Чувствовать себя так.

Так что продолжай держаться за меня,
Теперь я никогда не скажу "нет",
Потому что ты та, кого я хочу,
И никто другой в мире не
Отнимет тебя у меня.

Не оглядывайся назад, мы здесь,
Попробуй расслабиться, все так ясно,
Давай, малышка, начнем медленно,
Двигаться под музыку, которую мы оба знаем,
Поддаваясь чувству и отпуская его.
Ты знаешь,
Ты так прекрасна в любви,
Ты так прекрасна в любви.

Просто продолжай держаться за меня,
Теперь я никогда не скажу "нет",
Потому что ты та, кого я хочу,
И никто другой в мире не
Отнимет тебя у меня.

Ты так прекрасна в любви.