You Who Are Lonely - Colin Blunstone перевод на немецкий

You Who Are Lonely

YOU WHO ARE LONELY
Ballard

I just can't begin to explain the expression on my face
Let's just say that I've lost someone and losing leaves its trace
And I won't dare to pretend I'm in the hands of fate
But how long before we get what comes to those who wait?

You, you are lonely, no
How slowly time can go
When winds of sadness blow.

You, you are lonely, you see
To be alone is not to be free
Nobody knows like me
And you who are lonely.

It's not that I appreciate to have love to share
To come home every night and know someone is waiting there
And a home without love is no home at all
I'm hanging on to a dream, waiting to fall.

You, you are lonely, no
How slowly time can go
When winds of sadness blow.

You, you are lonely, you see
To be alone is not to be free
Nobody knows like me
And you who are lonely.

You, you are lonely, no
How slowly time can go
When winds of sadness blow.

You, you are lonely, you see
To be alone is not to be free
And nobody knows like me
And you who are lonely.

Du, die du einsam bist

DU, DIE DU EINSAM BIST
Ballade

Ich kann gar nicht erst anfangen, den Ausdruck auf meinem Gesicht zu erklären
Sagen wir einfach, ich habe jemanden verloren, und Verlieren hinterlässt seine Spuren
Und ich wage nicht vorzugeben, in den Händen des Schicksals zu sein
Aber wie lange dauert es, bis wir bekommen, was denen zuteilwird, die warten?

Du, du bist einsam, nein
Wie langsam die Zeit vergehen kann
Wenn Winde der Traurigkeit wehen.

Du, du bist einsam, siehst du
Allein zu sein bedeutet nicht, frei zu sein
Niemand weiß das so gut wie ich
Und du, die du einsam bist.

Es ist nicht so, dass ich es nicht zu schätzen wüsste, Liebe zum Teilen zu haben
Jeden Abend nach Hause zu kommen und zu wissen, dass jemand dort wartet
Und ein Zuhause ohne Liebe ist überhaupt kein Zuhause
Ich hänge an einem Traum und warte darauf, zu fallen.

Du, du bist einsam, nein
Wie langsam die Zeit vergehen kann
Wenn Winde der Traurigkeit wehen.

Du, du bist einsam, siehst du
Allein zu sein bedeutet nicht, frei zu sein
Niemand weiß das so gut wie ich
Und du, die du einsam bist.

Du, du bist einsam, nein
Wie langsam die Zeit vergehen kann
Wenn Winde der Traurigkeit wehen.

Du, du bist einsam, siehst du
Allein zu sein bedeutet nicht, frei zu sein
Und niemand weiß das so gut wie ich
Und du, die du einsam bist.