Your Love Is Like the Sun - Colin Blunstone перевод на немецкий

Your Love Is Like the Sun

Kershaw

The day they made you
They broke the mould in two
They turned the sky to blue
To celebrate it all

The years have come and gone
The rest have had their fun
Now I'm the lucky one
To hold you

Show you what it means
What it means to me

Your love is like the sun
It's shining down on me to light my way
Warming up my body
From my head down to my toes
Your love is like the sun
It rises up to turn my night to day
Now we can burn and we can dazzle
It can turn this bud into a rose

When I was so afraid
And hiding in the shade
You came along and made
My spirit come alive

Now when it rains on me
I look out hopefully
And see if I can see
A rainbow

Show me you're still there
Show me that you're there

More than enough
For all of my demands
You feed the flowers of desire
But I know
That given half a chance
You could set the world on fire

Deine Liebe ist wie die Sonne

Kershaw

An dem Tag, als man dich schuf,
Zerbrach man die Form entzwei
Man färbte den Himmel blau
Um all das zu feiern

Die Jahre kamen und gingen
Die anderen hatten ihren Spaß
Jetzt bin ich der Glückliche
Der dich halten darf

Dir zeigen, was es bedeutet
Was es mir bedeutet

Deine Liebe ist wie die Sonne
Sie scheint auf mich herab, um meinen Weg zu erhellen
Wärmt meinen Körper
Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen
Deine Liebe ist wie die Sonne
Sie geht auf, um meine Nacht zum Tag zu machen
Nun können wir glühen und wir können blenden
Sie kann diese Knospe in eine Rose verwandeln

Als ich solche Angst hatte
Und mich im Schatten versteckte
Kamst du und hast
Meinen Geist zum Leben erweckt

Wenn es jetzt auf mich regnet
Schaue ich hoffnungsvoll hinaus
Und sehe, ob ich sehen kann
Einen Regenbogen

Zeig mir, dass du noch da bist
Zeig mir, dass du da bist

Mehr als genug
Für all mein Verlangen
Du nährst die Blumen der Begierde
Aber ich weiß
Dass du, bekämst du nur die Chance,
Die Welt in Brand setzen könntest